天映泠然月

Project Folklore
「Project Folklore是對小說家與文字創作者的最大挑戰，是看不到盡頭的千刀之山，山頂閃耀著幾乎與神同名的榮光。」2016

　　電話線纏住她的手指，像繾綣思念著的蔓藤。修長的手指，漂亮修磨指甲，繞一圈，又一圈。
　　另一頭是即使陷入黑夜，卻依然如白晝般光明的世界。她的嗓音和對面的言語無法確認彼此的距離。
　　螢幕上的綠視窗，其中一個對話框永遠在工具列上閃動紅色警示，另一個也突然地閃亮。
　　那雙似乎仍看著她的雙眼的默然，和等待的沉靜，都被他一掃而空。她正被唧唧高鳴環繞。
　　時針歪頭，無聲地譴責已晚卻為睡的她。窗外黑夜中，只剩寂寥的路燈與漫天星空還醒著。
　　手指在鍵盤上飛快舞動，在夜色中作如蟬聲歡鬧快樂的夢。
　　搖晃晃，電風扇吹送涼風，蟬響高昂，沒有人聽見她用鍵盤的說話聲。

　　她感覺像，透過攝影機曝光過頭的鏡頭所拍攝的畫面，看著自己。
　　炎炎盛夏的蟬聲環繞。在被陽光照著一片光白的窗戶下，女孩全身浸潤著唧唧鳴叫。

　　這是他人生中第一次談戀愛，也是第一次失戀。升上高中之後，也經歷過了許多第一次接觸的體驗，但唯有失戀，讓他感到熟悉－－畢竟他持續維持在失戀狀態整整一個禮拜了。
　　他留在空無一人的教室。深鎖的憂鬱雙眉，彷彿被試卷的難題困擾，浮現在他腦海中的卻只有那個不再屬於他的背影。

基本上，基督教內是沒有鄰薄獄這個概念，會創造出這種奇怪幻想的人一定是天主教徒，基督徒是很實際的

鄰薄獄專收幾種人：胎死腹中的嬰兒、夭折的嬰兒、沒有罪但是卻死掉的聖人（不信耶和華是條件）
（我要再重復一次，我打從心底不相信鄰薄獄這個鳥概念，我之所以會選擇這個idea來寫小說是因為Limbo和現實世界很像）

Limbo，中文稱為「鄰薄獄」，雖然它只是用發音來翻譯，但是我覺得翻譯得十分傳神
因為Limbo的概念是：地獄的邊緣卻不是地獄，雖然只是地獄邊緣但是你同樣逃不掉（緊鄰地獄嘛）
在鄰薄獄內雖然沒有地獄的酷刑，但是你也感受不到神的同在
老實說，我根本一點都不相信鄰薄獄的狗屁理論，什麼沒有酷刑！？什麼感受不到神！？他媽的這不是地獄而是現實世界啊！