本系列翻譯，是處於fandom.com的ＣＣ（ＢＹ、ＳＡ）版權底下進行的非官方、非商業性粉絲翻譯。
所有原文，都可以在此處找到。
（圖為Rook所繪）
聯結 １・１（摘要）
本章始於布萊克【原文Blake】抵達他祖母的宅邸——丘林地府邸。索爾本斯【原文Thorburns】依家總算有了一場家族會議，決定哪一位祖孫輩將繼承宅邸。每一位孫兒女都被傳喚上前，由蘿絲奶奶面談。在他們每個人都輪過一次，家人們的爭執迅速激化成辱罵。布萊克最後被傳喚上前。他決定要羞辱蘿絲奶奶，將所有這家族之中的錯誤怪罪於她。
在所有訪談都完結後，蘿絲奶奶宣告茉莉【原文Molly】會是她下一個繼承人。之後，蘿絲奶奶立刻去世了。氣氛極為緊繃，茉莉命令所有人離開。在布萊克離去以前，他告訴茉莉如果有任何事情發生，她總能打給他求救。
四個月之後，布萊克有了一場噩夢。他感覺到有兩組人坐在一張長桌旁。接著他看到兩個骯髒的人，解釋了一點魔法。他看到一位戴了花格子圍巾的女孩正對一位年輕男士說話。他看到一位和一隻兔子在一起的女孩。他看見了一個不尋常的女人，正梳著一位女孩的頭髮。他看到一個男人坐在寶座上，與一隻正在說話的狗，牠提議要與布萊克交易，也叫他醒來。布萊克醒來時全身顫抖，便走去廁所冷靜下來。然而他沒辦法冷靜，因為在鏡子裡有個女孩告訴他：「快跑。現在，去那間房子。茉莉死了。你就是下一個了。」她打破鏡子，而布萊克也跑了起來。
主要事件
＊布萊克在離家數年後，此時才回家。
＊布萊克與他家人對峙，也遇見了他的新妹妹。
小知識
＊布萊克有一支手機，所以能推測他過得還算不錯。
【如果真有人不懂這種維基，基本上都屬於非商業性共有財，那我也真是認了。】
【會翻譯這東西，是因為我認知到自己這輩子大概無法翻譯超亞人類宇宙之外的東西，因為，我真心不認為可以靠贊助生活的野豬桑，能請得起翻譯，而且要請也肯定是讓台灣的出版社出錢，那也就不會有我出場的份了。】
【現實就是如此，沒什麼好爭辯的。但不代表，我不能稍微掙扎。】
【但其實想翻譯的最主要原因，是因為我總是寫不好大綱／摘要ＸＤ。】
【雖說我大概不會走編劇——我也不認為老師在看過我的作品之後會願意「拉拔」我呢——但Logline和大綱的寫作技巧，在我計畫中變得非常必要了呢。】
【當然，這也是為了我自己的連載所做的準備。】
【因為只是摘要，所以我不知道該放到哪裡才好。不打算在看完、寫完評論之後開始宣傳。嘛，反正這部落格正是因為什麼人氣都沒有，我才可以亂寫自己想寫的東西呢。】
【就讓我偷懶一下，把這充當短篇小說吧ＸＤ下一篇短篇因為事件太沒偷懶了，所以必須這樣以其他的偷懶方式來取代。】
若您認為這篇文章寫得很好、值得分享，還請點擊下面按鈕支持我。
留言列表
紅樓夢（脂版，沒有評論） (1)
{{ article.title }}