我得先說,這篇文章所指的銜尾式寫作(Elliptical Writing)與相關的編輯方法/策略,並非英文常用文法裡的省略(Ellipsis)——比如,在「我的XXX」已經出現之後,「他的XXX」就會被省略成「他的」,中文裡也有類似的省略文法,比如文言文之中十分顯著的主語省略,但英文能省略的東西更多。當然,在這之外也有「省略」的延伸用法:讓語句不斷避免直接描述作者意圖描繪的東西。

  文學就是,用語言去做語言本身辦不到的事情,而「省略」也經常出現在各式各樣的語言之中。有些是必要性的省略,有些是習慣/文化性,或像圈內人講笑話時的省略⋯⋯

  但今天要說的,都不是這些東西。

  這是我對史蒂芬・艾瑞克森的「銜尾式寫作」的一點想法。

  而在我看到他的論述之前,我是參考《聖經》裡的詩詞寫法原則,以此來揣摩中文裡的韻文與非韻文的韻律。

不用看影片,也能知道的重點如下:

《聖經》「詩詞」類文字的書寫邏輯/原則:

  詩詞之中的二條句子,往往會是一上一下,一唱一和。
  最先出現的是基礎句,而第二句的變化形才是重點。
  其中的「變化」,可能有三種方向:
1. 完成首句的意義、意象、情感。
2. 深入擴張首句的意義、意象、情感。
3. 對比首句的意義、意象、情感。

  世界上,所有詩歌都以「重複」作為最主要、基本的元素——所以,你只要以某種方式重複某個句子母題,重複某種節奏或某頭韻、中韻、尾韻,如此一來,你就能寫出最廣義的「詩意」了。

  然而,銜尾式寫作法,是將這個原則繼續推延到極致。

  以艾瑞克森的說法來看,他每一個段落都是如此以詩意寫作。重複意象、押韻和主題等等要素,有如銜尾蛇,尾巴不斷被塞入頭部。

  每一章也會遵從相同的原則,整本書若能一直維持著這個原則,再怎麼厚的小說,都能迅速寫完。但如果你不喜歡這個原則,就會感覺痛苦難耐,連一個簡單的段落都寫不好——而且,不論小說篇幅有多長,你遇到的阻礙都一樣高攀難敵。

  如果你想玩玩看,就能試著遵守以下原則:
你的開頭段落/句子裡會有某些要素,之後,你要以不同的角度去接觸——回應、映襯、發展——這些要素,以此形式創造出你想要的效果。

  嗯。這個方法簡單來說,就只有這樣而已。

  如果你想看他舉的例子的話,可以追他的免費教學系列文章。但老實說,你會發現「經驗」和「對文字/語言的理解」,才是他為何能只用這一個原則屌打市面上一大票奇幻小說。

  你或許會認為,如果我一直重複相同的主題,難道不會讓讀者覺得,這樣寫不就是在說教?實際上,只要你願意認真寫人物,以「視角」作為你的故事的賣點,就算主題相同,只要人物視角不同,就會讓主題變成完全不同的東西。

  許多經典作品也有類似的作法。

  如《奧術》,其相同的主題會在不同角色身上展演,如家人(家長VS孩子,兄弟姐妹),科學倫理,助人的政治跟貪腐的政客等等⋯⋯這種設計風格,非常能讓你高效率地使用故事篇幅——你可以塞入大量人物視角,但因為主題相同,讀者閱讀時,也不會失去焦點。

  而這就來到本篇標題的另一個重點:你若是新手作家,寫作齡未滿十五年,你就不太可能一次寫就到位⋯⋯你必須不斷編輯、調整,找尋相似但不同版本的文字的效果。

  換言之,這個寫作法也適用於「編輯」的程序。

  你所寫的文字,會被你當做詩文。不斷來回審視前後文、參考你寫過的東西,將所有意象、情感、動作戲、獨白劇全部串聯到一起,讓銜尾的原則引導你追尋、挖掘你筆下空間之中可能存在的意義——然後,你要去抓住那個意義,回頭來形塑所有你已經描繪、呈現的人事物。

  你可以像《血源詛咒》那樣,扭曲「英雄旅途」的所有環節。

  你也能像《無職轉生》,回收你丟出來的角色、魔法、地理人文風景等元素。

  這種寫法,恐怕也非常耗腦力,不過,如果你能適應的話,艾瑞克森也直接說了:對他而言,他已經不再需要思考自己必須如何串聯前面的句子、段落或篇章,他寫夠多小說、散文跟詩詞,這對他來說已經是第二本能。

  也就是說,「銜尾式寫作」是一種你絕對能學習的寫作技能。

  就像你在學校,學習寫作文時,老師可能教過你「首尾呼應」的手法,銜尾式寫作只是稍微再更極端一點:

  他要求你以相同或相近的句子,完成首尾。

  或採用《聖經》的那種詩文寫作方式,讓開頭第一句話,能順暢地接入文章最後一句話;或深入擴張,或對比映襯。

  銜尾式的文筆可能間接造成的效果是,它讓你在寫作時也不斷回頭審視你先前所寫的東西——結合書寫跟編輯的過程。你不必經過所謂「編輯」也能完成某程度的草稿。當然,如果你想要編輯的話,銜尾式的結構也能讓你有更多參考依據、你需要配合的目標,然後你也更能精確定位你想達到的效果。而寫作所有的重點,就是要達到戲劇性的效果呢。

  這個方法最厲害的,就是你寫的東西不是作文,而是小說——你想改多少遍,都沒有問題。經過編輯之後,沒有人需要知道你先前的、最早的草稿有多難看。

 

 

 

 

 

 

 

【如果您喜歡這篇作品,歡迎逛逛本分類:
      《MDT的隨便小說課》。】
 
【如果想隨時追蹤本網誌的更新,歡迎追隨電腦版右上角的RSS訂閱。】

 
 
     您可以現在獲取免費的VPN訂閱月份:Shurfshark
  我自己也在使用Shurfshark——它是現今的VPN之中,匿名性與價格CP值最高的選項。
     容量無上限備份服務Backblaze,也同樣能支持我的創作喔~
  Backblaze救了我不只一次,而且,他們擴充我當時所訂閱的服務,讓大家能將備份空間當作Dropbox那樣分享資料,只不過⋯⋯他們沒限制備份上限。

了解更多有關訂閱以及支持方法,或直接前往下方⋯⋯
銜尾式寫作/編輯法(Elliptical Writing):
arrow
arrow

    泠然月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()