天映泠然月

Disclaimer

匣胞室　２２．５

　　

　　遺棄。

　　這個詞彙在我完全恢復意識以前，就衝入我腦海，就像我的大腦理解這個概念之後才緩緩開始運轉。

　　我的父親離開了。我的律師也離開了。這並不令人驚訝。我全力出擊，幾乎沒有退縮，而我也沒有明確、正當的理由出手。對他們——特別對我爸——來說，我看起來就會像是個怪物吧。

　　這是很貼切，因為我就是個怪物。我是一個怪物。現在，這個標籤會永久固定在我身上了吧？

　　我的思緒過度漫蕩。心臟疼痛。我想集中注意力，轉向蟲子。

　　然而我的蟲群幾乎不見。只剩一小部分了。要算數字的話，就只剩幾百隻蟲。蟲子繼續執行我被打昏前、最終下達的命令：攻擊。我知道這一點。而讓我困惑的是我的蟲子執行的其他動作。

　　他們散開、搜索我的四周圍，集體擊倒了勝利小子的無人機。我有點可以明白這一點，特別是因為我之前指定無人機作為它們要主動搜索的目標。在這一點上，我能想像自己無意識會想確認那些襲擊我的威脅，並在鎮定劑起效前評估戰況。這種行動很怪，也他媽的給我造成相當麻煩，但我還是可以理解。

　　而在我被擊昏時，還花時間織出好幾段長絲線？那很不尋常，也很不合時宜。我隨時讓蟲子在背景處理的工作，但為什麼不在我睡覺時執行？我相當確定我沒下達那則命令，這就只會有三種可能原因。不是我在睡覺時，潛意識下達了這個命令，就是我的行者下達了命令。這真令人焦躁。

　　第三個可能性更令我恐懼：我的潛意識跟行者之間，已經沒有明顯區別了。

　　我坐起身，感到瘀青、割傷發疼時，便於痛楚中扭著身子，也在表情轉變、感覺到雙眼上方的傷口時呻吟出聲。我頭上有道傷口——皮膚裂開，皮膚的緊繃感上有種殼片般的感覺，顯示出我皮膚上有著乾燥血液。

　　我的眼鏡被揍爛了。拓閣在把我的臉撞上桌面時，將一片鏡片敲出鏡框。我的視野有種怪異的夢境感——右眼視野模糊，左眼無比清晰。我將雙手移向眼鏡，感到重量級手銬——那種低悍克等級能力者的手銬——完全覆蓋了我的雙手，雙手手銬也被焊在一起。

　　我還在ＰＲＴ辦公室大樓裡。我被送回囚房了。

　　就我能認知的地方來看，這棟大樓已經空無一人。我的超能力可以延伸到五個街區，然後⋯⋯什麼都沒有。這裡沒有人。電腦還開著，電視機仍有著閃動的影像，車子被停在道路中央，人們卻都不見了。

　　撤離？我的超能力沒有被阻止時，ＰＲＴ就命令要人清出這片區域。

　　或許，他們不確定他們在射殺我之後，我的超能力會不會持續下去。

　　我站起身，動了動肩膀，感到關節喀拉喀拉作響，在每個動作下痛楚也響應著這些嘎嘎響聲。我今天大部分時間雙手都擺在前方，只有短暫於囚房裡才能沖澡。

　　沖澡⋯⋯這就讓我想到我跟布萊恩待在一起的初夜之後，我回到我的基地。

　　我將那件事推出腦子，卻有瑞秋填滿我的心思。

　　我就像忽然被她附身般，以那包裹我雙手的拘束敲上門。金屬撞擊金屬，幾乎沒弄凹那扇鋼鐵門的不鏽鋼表面。

　　一道快速、高頻的嗶嗶音環繞我上方各處。我即時抬頭，看到那個光球亮起來。電擊衝過我身體，我便撲倒在地。

　　假使我先前早已筋骨痠痛，現在，電擊就將不適感跳到滿級。我心思煞白，熱氣竄過我身體內部，彷彿電力舞入我的內臟根骨頭。我失去力氣，手銬過於沈重，我也無力抬起雙手。我癱倒下來，就好像手銬將我往下一拖。

　　我可以感受到肌肉抽動得，像電力刻意使我最痠痛的部位強迫移動。

　　「請勿妨礙您的小間的安危。此項威懾措施已被計量為您的整體電容的百分之二十。於此之後的應對電力將有兩倍強度。謝謝您的配合。」自動語音告知我。

　　我在漫長的數分鐘裡，躺在原地痙攣著，用僅剩的蟲子搜索這棟大樓，因為要做其他任何事情，都絕對是徒勞無功。

　　我需要一個出路。

　　他們怎麼解鎖我的囚房跟訊問室的？手機。八成是ＰＲＴ分發的機型，還要將手機靠上牆壁。

　　手機⋯⋯大樓裡沒有ＰＲＴ警員。

　　在停屍間裡⋯⋯是有個屍袋。蟲子正緊緊靠在屍袋上。

　　布萊恩？瑞秋？還是其他人？

　　我將蟲子派過去探索。一條蜈蚣撲上拉鍊，然後其他蟲子將它往後一扯。

　　是拓閣，他已經死了。

　　我殺了一個人，我是用超能力動手，這不知怎的感覺比槍殺蛇蜷那時還要親密。我的超能力讓蟲子變成我的延伸物，然後我也用它們殺死一個人。這比較不像是用雙手繞過他的脖子，然後勒死他，或是咬他的喉嚨、咬到夠深處，使他無法存活。

　　我沒辦法讓自己對此有任何深刻感受。我想要有那種感受。我想思考他的女兒們——她們似乎是在海外當大學生——還有他顯然深愛著的妻子，而事實是，我剛奪走了那個家庭裡的男人，就像我媽被奪走一樣。我想感覺很差勁，也想要哭，但我沒辦法讓自己流淚。我感覺很糟糕，但並不像我應該感到的那樣糟糕。

　　不對。我只能看到那個霸凌者，那個怪物，那個對這座城市、這個世界——對我的隊伍——的威脅。

　　還是，他有造成威脅嗎？現在要救他們會不會太晚了？

　　我沒法讓蟲子不因巡邏的無人機而犧牲，我就無法確認時間。不管我昏了多久，暗地黨剩下的成員都會被捲入雙方的全面開戰。

　　拓閣。我想著。得專心才行。

　　他的手機放在他的夾克口袋裡，鑰匙圈則放在褲子口袋。要將那些東西拿給我，就會很困難。每扇門、通風口、電梯都被關閉，電梯井被封鎖。停屍間是在不同的大樓裡，那棟建築某個角落有連接上ＰＲＴ辦公室。

　　更糟的是，在數次交火後，建築外側跟周圍都增加了許多翻修處跟重建工程。蟲子更難闖過新的設施。那裡沒有大門大開，沒有空調管道孔隙或任何通道。

　　肯定是有其他方法吧。我只剩下幾百隻蟲子——它們幾乎無法起到任何作用。我不會強硬穿過任何障礙。

　　我想到雅麗珊卓在趕忙離開時曾進出的屋頂洞口。我極其迂迴地，將蟲子外面一棟大樓的地下室帶到屋頂，再下到隔壁棟的地下室⋯⋯但這樣仍能順利讓蟲子過來。若有個我沒感知到的障壁，我就會開始著手處理障礙。

　　蟲子彼此合作，開始從停屍間大廳拖出鑰匙跟智慧型手機。從窗戶到空屋裡，往外看向停車場——那些窗戶肯定是要讓辦公室裡有更多自然光，而不是用來看風景吧。在往窗戶移動前，我就知道窗口是開著的——走廊上有新鮮空氣流進來，蟲子也有感知到氣流流動。

　　有個屏風擋在路口。那不會造成嚴重問題。蟲子開始咬穿各條纜線，拿著手機跟鑰匙的蟲子則開始將那些物品繞上絲線，將其頭尾串連起來。

　　數分鐘過後，蟲群爬上屋頂的洞口，下到我樓下的監護者總部的天井，再下到電梯。

　　樓梯間已經被封起來了，電梯⋯⋯有按鈕。

　　我讓體型最大的昆蟲撞上按鈕。

　　什麼都沒發生。力道只能算微弱。

　　電線。我能像讓汽車短路發動那樣啟動電梯嗎？

　　鑽入牆壁，並沒有想像中那樣困難。瑞秋在她一週前讓狗群進攻時，就有造成一點損傷。就算他們從內側強化、封閉起外牆，而我也能鑽進建築內部的孔縫，就像我斷開勝利小子無人機充電台的插座時那種作法。

　　而實際上的連接孔⋯⋯那該死的東西似乎有被強化，電纜跟按鈕機制對蟲子來說都太過沈重、無法移動。蟲子自身也無法在按鈕跟接點間形成電流。

　　要繞開這東西。我用蟑螂小心撥開絕緣體，兩隻蜈蚣鑽進去，用它們下顎移動到兩條不同電線上方，尾端彼此纏繞。然後它們讓自己墜落。兩具屍體便連接起接點跟按鈕旁的電線。

　　蜈蚣一瞬間就死了，電梯門打開。

　　我把手機跟鑰匙拖進車廂，小心不讓手機跟鑰匙串落到門縫裡，然後讓電梯將蟲子帶到樓上。電低抵達時自動開門，我以同樣方式，將那些物品帶過來。

　　那些蟲子開始緩緩把手機抬到牆壁夠高處。我則以這段時間用來恢復身體，活動著肌肉直到我確定我能正確活動。我得拉出更長的絲線才讓線條足夠強壯，然後開始以門框一角作為固定點、捲起絲線，蟲群往上推、把絲線鬆散繞過金屬角。

　　鑰匙還沒到一半高度，英雄們就派人來回收囚犯了。震動穿透這棟大樓，沈重載具降落在樓頂直升機平台上。那東西有四條腿，渦輪引擎裝設在雙翅的位置，它的頭顱下毫無脖子可言。有個男人走出來——目空大師。

　　理龍跟目空大師一起走到頂樓。我在室內的蟲子繼續以龜速將手機抬到必要的高度，室外其他蟲子則聚到目空大師跟理龍身上。他們知道我在這裡。沒理由拐彎抹角。我唯一得擔心的，是目空大師能用他的電擊伎倆殺掉蟲群。

　　他的焦點反而是在手機跟門上。他按了某些東西。那是個密碼嗎？

　　若需要密碼才能使用手機，我就完了。而如果那是依照特定工具設置⋯⋯

　　我記下密碼串。現在，我的問題是要在智慧型手機觸控螢幕上輸入密碼。

　　如果螢幕是觸壓感應的話，那還能行。

　　如果是熱感應⋯⋯

　　蟲子飛近我房間外走道的螢光燈，泡暖身子，直到它們的翅膀跟蟲腿幾乎燒灼。

　　那兩位英雄正在前往頂樓電梯的半路上，手機就到了正確的高度。我在燈泡上暖起來的蟲子則飛到觸控板，複製了我在目空大師手套在手機上所追蹤的動作。

　　那扇門滑開。

　　我四體投地，用牙齒咬起手機，向下彎身，好讓端著鑰匙的蟲能抓住我的護手拘束，然後我蹣跚跳到電梯，腳踝上的鐵鍊鋃鐺作響。

　　在目空大師按下頂樓電梯鈕之前一秒鐘，我按下按鈕。電梯門便立即滑開。

　　他們還沒反應過來。他們還沒理解電梯移動前的延遲時間，有什麼潛在意義。一等他們看見電梯在移動⋯⋯他們會預期到我開始逃跑，要切斷我的逃跑路線。

　　去他們的。

　　得讓他們反覆猜測，而這實作起來也比概念上還要困難呢，因為他們並不笨。假使他們預期我會跑出一樓，我得做其他事情。

　　我往後靠在牆壁上，用光裸的腳趾按下一樓跟三樓。一按完，我就將注意力轉向鑰匙。蟲群跟我手臂的斜角，將手機塞進到衣服一邊口袋。這之後，體型較小的蟲子就開始檢查雙手拘束底部的鑰匙孔，看看孔洞有多寬。其他蟲子則分辨哪些鑰匙有相配的大小，其他隻蟲則在拘束上吊起鑰匙環，好讓我能用牙齒挑過鑰匙，並將不適合的鑰匙甩過圓環的另一邊。幾隻蟑螂擠入各支鑰匙中間，以此加快速度。

　　目空大師跟理龍正在移動。理龍打開一扇窗戶，飛到室外，目空大師則前往樓梯間。他們想在一樓切斷我的路線。

　　他們的溝通不需要說話——有某個溝通系統內建入他們的面具。這使這場難局更難搞。我沒辦法偷聽、理清楚他們在說的話。

　　等我經過一樓時，他們已經在掉頭。我趕緊到樓梯間，一次爬過兩階樓梯、趕緊上到二樓。

　　我剛好到門內，用腳趾將門輕輕戴上，然後蹲低、不讓在外面巡邏的理龍從窗口窺看到我。

　　我試了把鑰匙，將其塞入孔洞之後，才成功以牙齒將其轉動。我的嘴唇碰觸到我用來按住金屬擋片的蟑螂。我並不在意。

　　疾病、污穢、噁心，都不過是遙遠的次要優先事項。我感到麻木，而那並非電擊的麻木感。他們將某個對我來說很重要的人從我身邊奪走，也逼迫我。我爸走了，我的律師、我的隊伍⋯⋯我的隊伍也不在這。

　　我不確定我想知道他們為何還沒來救援我，或是我們僱來的傭兵，為何沒闖進大樓。

　　我肚子裡有股糟糕的感覺，感到某些事情出錯了。某些這裡所發生的事情之外、除開我所愛的人——不論是浪漫或純友誼的愛情——去世的可能性。

　　我脫下手銬，將手銬放上一張電腦椅，並將其滑入書桌位子，讓手銬不會立即被發現。

　　我雙手空出來。我需要工具，也需要武器。

　　我從地板上撈起絲線——絲線被先前製作的蟲子給拋棄。那裡沒多少線，線長大部分都很短，但也算是一些工具。我讓蟲子將絲線接合起來。二十呎的繩索，會比十呎或三呎長的繩索有更多用處。

　　其他優先事項。那些他媽的無人機。我可以看到一端被鋸掉的足球大小球體，被勝利小子滑板上的那種反重力板給撐在空中。我能看到有台無人機正在轉換應對模組，拆開自身，並重新組裝成完全不同的設定，也從白色變為紅色。

　　我用身體擋住它對蟲群的視野，相信它不會在能看到人類時，繼續造成任何嚴重的損傷，然後我將它抓下來、塞入某張書桌的抽屜。抽屜緊緊關上之後，我還用上一箱文件來擋住抽屜。

　　我目前溜過那兩人的掌握。我不怎麼懷疑他們不久之後，就會從他們的巧匠魔術帽裡抽出其他解方。我穿過房間，逮到第二隻無人機——從一張書桌旁撈起垃圾桶，就像用網子捉住蝴蝶一樣捉到了無人機，然後將其壓在地板上，我也從某人書桌上搬來一台螢幕、鎮在垃圾桶上。

　　等到路上一被清空，我的蟲群就加快趕上進度。在我搞清楚拓閣的手機密碼以前，那只能用來開門。我確認過電話，卻無能聽到撥話音。那是理龍做的？

　　這層樓是ＰＲＴ警員工作的地方。也是他們簡報、報告、打出文書作業的場所。我用蟲子觀察過他們工作，也事先搞清楚了它們的工作模式。我有看過他們把東西擺在哪裡。

　　有了拓閣的手機跟目空大師的密碼，就能打開物資房。而在門鎖被打開的那一瞬間，理龍轉過頭，筆直衝向樓梯間，還用噴射背包加速。只有在下一瞬間目空大師才轉換方向。

　　她肯定是連上了保全系統。目空大師若有他的舊系統，就會知道這棟大樓的設施格局。我沒法給他們任何一點優勢，而如果她在盯著保全系統，那也會抹消到我躲開他們的任何可能性。我讓蟲子開始咬爛大樓室外供給電力的纜線。

　　那個盒子有被上鎖，但我有拓閣的鑰匙，嘗試也沒什麼好損失的。我完全有注意到理龍跟目空大師正朝我進軍，我就開始先前的那個方法掃過鑰匙。

　　燈光頓時消滅。下一瞬間，燈光就回來了，帶有一抹陰沈的紅暈。備用發電機。我也開始破壞那台機器。我能在黑暗中戰鬥。我就不確定他們能否同樣那麼做了。

　　等到我打開那個箱子時，我已經能聽見他們的腳步聲。

　　榴彈發射器，附帶特殊榴彈。我在手裡轉動著發射器之後才搞清楚要怎麼打開彈匣裝彈。每一發都有顏色編碼，標誌跟二字密碼都印在彈殼上。綠色的榴彈有張臉雙眼緊閉、嘴巴張開、舌頭吐出，下面寫著ＴＧ。紅色榴彈則寫的ＩＧ跟一個火焰。藍色榴彈則有一個人被黏在一團黏液裡，ＣＦ，那肯定是強抑泡沫。黃色榴彈，則有著閃電跟底下的ＥＭ字樣。

　　我裝上最後一發榴彈，瞄準倉儲區域大開的門，然後按下扳機。

　　什麼都沒發生。

　　槍靶後方一條黑螢幕亮起文字，筆直從我拇指上方穿到握把底部。「未批准」。

　　他們不是在我們攻擊募款會之後學到了功課，就是在要處理更危險的武裝時，採取了更嚴格的措施。

　　我四處找了下，但發射器上似乎沒要輸入任何密碼。

　　沈重的腳步聲愈來愈近。我能用蟲群感知目空大師，他離我只在一小段距離，探頭到簡報室裡面，看看他能不能發現我。

　　指紋，我想著。然而發射器上沒有任何一片平板處能壓上指紋。那個握把有著紋路，槍管也沒有任何看起來可以讀取指紋的東西。

　　手套。

　　我用打開那個箱子的同一把鑰匙，打開ＰＲＴ警員穿戴的護甲服的櫥櫃。我找到一隻手套，將其戴上。

　　目空大師出現在門口邊。他將戰戟的底部指向我，發射槍上的字樣就消散了。

　　他拔腿衝鋒，戟鐏正好撞上我鎖骨底部。這樣，他就以足夠猛烈的力道將我推上那排櫥櫃，強迫我背部抵著櫃子，如此釘住我。

　　我讓榴彈發射器掉到地板上。

　　理龍出現在他身後，在她走入門時將一隻手放到他手臂上。他就放鬆壓力。

　　我瞪著他們，但他們沒說話，目空大師也沒要放開我。他們是在跟彼此說話嗎？

　　「好吧。」我說。「你們逮到我了。我得要⋯⋯」

　　目空大師搖頭。他輕碰了下他的面具。

　　蟲子湧流過他的裝甲外部，他似乎並不在意。裝甲上沒有開口，沒有孔縫，沒有空氣孔或我能讓蟲子鑽入的縫隙。他是在玩著偶人的那種遊戲，想反剋我的超能力。去他的。我沒辦法螫咬他。顯然，也沒法攻擊理龍了。

　　他不能說話。我也不確定他是否能聽見我。

　　他轉換握姿，抓住我左手上臂。理龍則抓住我右手。他們半走動、半把我扛向樓梯間跟電梯。我走路時，比較像要趕上他們對我已經痠痛的雙肩上所施加的、必要程度以上的拉力。他們如此緊抓著我，我不懷疑他們想要的話就能將我扛離地面。

　　目空大師停在半路，然後瞥向理龍跟我。

　　他沒放開我，就用戰戟讓空氣充滿電力，燒死我放在那片區域裡的每一隻蟲。這不幸地也包括那在跟著我的兩群蟲子，每個蟲群都從那把發射器隱密護送來幾顆有特殊功用的榴彈。我能感到頭髮在電擊下飛動，我手臂跟頸背上的寒毛也立起。

　　我不確定那會不會成功，但我希望能在我們上屋頂之後，蟲子將榴彈從頭上丟下來。我沒那麼好運呢。我們走入樓梯間、爬上屋頂然後抵達那台等著我們的飛行器時，我都垂著頭。

　　他們顯然，就是我的護送員了。英雄們帶著能無力化、擊敗我最常見的戰略的工具，關在我的蟲子無法觸碰的裝甲裡面，裝載著過強火力，而我什麼都沒有。

　　這真不公平。這所有事情，在許多方面都很不公平。有太多困境擠在一起，沒有完美、正確的答案。我一次又一次，必須面對那種對雙方都很不利的情況。跟暗地黨切斷關係，而另一邊則是要幫助黛娜。離開我爸，另一邊則是要拋棄我地盤裡的人。離開這座城市，另一邊則是全世界會以某種未知、未定義的方式爆炸。

　　我或許可以承擔這種抉擇，我也可以接受事情不總是那樣公平，而這個世界就是有這種偏差，但我不是那個負責付出代價的人——往往是由我周圍的其他人付出代價。我爸先前承受了我所做的決定的苦楚。現在？現在也是如此。

　　情緒開始滲透回來了。憤怒，沮喪，絕望，心碎。

　　我快速眨眼，讓淚水盡可能地枯乾。

　　那股對所有事物的憤怒，令人感到安慰。它算是在我一心只想放棄時逼迫我行動、前進。我身上每一處都在發疼，我沒有任何人可以依靠，感到身心枯竭。那股恐懼、無助感都十分誘人，誘惑著要我放棄。

　　在蟲子破壞發電機的輸出電線時，樓梯間的光芒熄滅。我想利用這個契機來掙脫出去，但目空大師跟理龍沒有絲毫慢下腳步。他們的手也十分穩固。

　　我在掙扎對肩膀造成太多痛楚時才放棄。而就算如此，我仍有絲線。逃跑並非好選項。那，就進攻吧。

　　在我們走出樓梯間、上到樓頂，外面的光線頓時使我盲了眼。目空大師的飛船是一隻漆上黑色綠色、外甲光滑的機械龍，那隻龍額頭上也裝了一片金框盾，雙肩上則有著「翅膀」。那個流體型態，使天際地平線上的沉紅太陽暈光被聚焦起來。那個設計感覺像全然設計成，要將一百道光束直接引導入我的雙眼裡頭。

　　除開三分之一哩內被撤離的所有人，這對外面的人來說，就只是場隔岸火。這不過是茶餘飯後的話題，或是在夜間新聞上看到的故事。這片區域已經撤離人員，人們在此戰鬥，帶來毀滅。連ＰＲＴ主任的死亡也不會對布拉克頓灣的普通民眾造成巨大衝擊。發現理龍的重裝甲飛行機甲在上空盤旋，也幾乎不會讓人在聊天寒暄多講上兩句話。下面的人不會認為這件事情值得留心，這八成不會改變他們這週或今晚的生活步調。

　　而對我來說，這就是全部。這是我僅剩的人生、我的朋友跟我父親，我已經失去了其中一人——布萊恩或瑞秋，唯一一個符合那個屍袋體型的人。我盡量不多思考這件事，也很高興自己還沒確認他是哪一人，因為這讓我感覺，在我想著布萊恩時那人就是瑞秋，或是相反的情況。

　　事情可不能這樣結束。我不想被帶走。我得找出方法。目空大師這樣抓著我，我的計畫就算那樣軟弱、微不足道，也足夠容易到可以實踐了。我的蟲子移動到他手臂上，走到他的軀幹中段，在身後拖著絲線，也繞了他第二次。我只能將目空大師綁上另外兩個人。綁在我身上的話就幾乎沒有用處。選項就只剩理龍了。

　　我將絲線另一端綁上她的左腳。鬆散的絲線拖曳在我們身後——絲線只有我兩根指頭粗，堅韌如鋼。

　　「在你們逮捕我之前。」我說：「我能講個話嗎？」

　　理龍轉頭看向我，但沒有說話。

　　「跟目空大師講的話。」我說。「我沒要試著幹任何事情。他也完全不用說任何東西。這也算是我最後的請求。」

　　目空大師面具打開，幾乎沒發出任何馬達噪音。

　　「最後的請求。」他將這句話說成說明，而非疑問。「我們可以在酋龍號上談。沒必要現在說話。」

　　「我整天都待在囚房裡，想呼吸一點新鮮空氣。就怪我認為你真的認真想道歉——想洗清你先前對待我的那些不公平。」我聽起來比我想要的還更任性、苦澀。

　　他瞥向理龍，而那陣沈默也暗示出兩人正在對話。

　　「這樣耳語很沒禮貌。」我說。又一次感到，自己的語調比我想要的還要更小肚雞腸。

　　「她無法大聲說話。」目空大師說。「這解釋起來很複雜。她有備特定條件所限制，許多內容都跟ＰＲＴ有關，而我們都同意我們不希望採用在學校那時候，那種獲勝的手段。理龍唯一能停手的方法，就是我介入、強迫她停下來，她在那個過程就會受傷。恢復也很緩慢。」

　　只有在他介入時，才能讓她停手？ＰＲＴ在她身上有某種操縱手段，才會更加嚴厲對待她嗎？我想著。那是某種我能利用的東西？他們有什麼手段，才能操縱這個並非處於緩刑期的英雄？

　　「謝謝妳。」我對理龍說。「謝謝妳這麼做。」

　　她對我簡單點頭回應。

　　「我有理龍的幫助，試著變更成熟。」目空大師說。「我願意聆聽，但也得加快腳步了。」

　　「好吧。」我說，瞥向理龍。我幾乎痛恨要這麼做，但我已經要動手——我無法去坐牢啊。事情這樣發展，我就不能去坐牢。「我可以跟他私下談談嗎？」

　　目空大師跟理龍交換眼神。他點一次頭，她就升空，前往她懸在空中的機甲飛行器。

　　絲線繃緊，目空大師被往後拖時，他抓著我的手被扯開。他這麼重，理龍的噴射引擎如此強力，他就猝不及防。他花幾秒鐘才察覺到發生什麼事，然後站穩腳步，將重心壓低地板。

　　我已經開始移動、追著他。如果他們會緊追著我，試著逃跑就不會有用了。

　　他停在屋頂邊緣，但我已經跑過去，利用他缺乏平衡，讓身體撞上他的上半身。

　　這已經不是我第一次在頂樓上跟龍形人戰鬥了，我在感知到目空大師反應過來時，如此想著；他所有的堅固裝甲，在正確、強力的瞬間一推之下都化為無物。第一人讓我開啟了假面生涯，另一人則做出終結？

　　他若有心思的話，就能抓住我、將我跟他一起墜下去。或許兵器大師會那麼做。

　　但目空大師在他後仰時扭身，在同一個動作中抽出他折起的戰矛，然後擊打。矛尖咬入屋頂邊緣的水泥，矛頭擴張成更穩固的固定體。

　　我踹了那根矛，好像我能讓矛頭脫落牆壁，但那只成功弄傷我的腳掌。

　　理龍下一瞬間就抓住我，將我推開。她拉了目空大師一把，他則同時用戰矛跟她的手來糾正姿勢，將自己推回屋頂邊緣。

　　他往前一踏、抓住我那件過大的囚犯制服Ｔ恤錢領。「給我住手。」

　　我只瞪著他。

　　「別再掙扎了。」他重複道，好像以為重複會比解釋還更有意義。

　　「幹你娘。」我說。我不喜歡自己的語調。我所習慣的自信假象正在崩落。「你跟你的上司全都去死吧。」

　　「我不知道我為什麼⋯⋯」他說，忽然停頓下來。是理龍打斷他？

　　「你這王八蛋。」我說。我可以感到那個假象開始裂開。先前緊逼著要潰堤的淚水，現在要豐湧出來了。

　　「妳對妳做的事情沒有任何概念，是嗎？」他問。

　　「我是有一些概念。」我說。「但確實沒有，你們這群王八蛋把我揍暈了。我不知道現在發生的事情。我攻擊了拓閣跟雅麗珊卓⋯⋯」

　　「他們都死了。」目空大師說。

　　死了。我不相信雅麗珊卓會這樣死掉。她飛走了。我很肯定他們有方法能救她。

　　「一個有家室的男人⋯⋯」

　　「一個霸凌者。」我說。「八成還被希魔翮扭曲了⋯⋯」

　　「他有被檢驗過。」目空大師說。「但他不重要。在我們最需要全世界其中一位最強的英雄時，妳卻殺了她。她的形象，她的勇猛，她的幫助，全都沒了。妳明白現在會發生什麼事嗎？」

　　「我知道。」我說。「這會碾碎我們防衛陣營的士氣，那也會打破全世界各處數十億人的心。我在下決定時也知道這件事，但我還是動手了。」

　　「然後妳也為我們所有人召來毀滅。」

　　「她才會讓我們所有人滅亡。是她，是她跟拓閣動手的。」

　　「或許，八成是那樣。他們強迫妳出手。我理解這一點，我也在努力要寬大仁厚。甚至還要溫柔說話，不過我並不熟習於此。」他語調轉變：「妳一直掙扎——試著要殺死我——也讓我很難做人啊。」

　　「你會活下來的。」我說。「你穿這種裝甲，墜落六層樓的高度？我可以在理龍照顧你時逃跑。取得其他武器之類的。」

　　他沒有立刻回答，但也沒有任何跡象顯示出他跟理龍有在交談。他的嗓音在說話時，繃緊著壓抑的怒火：「妳可以讓這個過程更輕鬆的。」

　　「我不想讓事情變輕鬆。」我說。「只要你們還再為他們工作，我就會跟你們戰鬥。你們想知道雅麗珊卓幹了什麼事情？她跟拓閣說服我說，ＰＲＴ造成的麻煩比他們的用處還要多。如果我們依賴他們來獲勝，那我們也不值得獲勝吧。」

　　「妳就為了一整顆星球的人做了決定。」目空大師說。

　　「這是我為了我自己所作出的決定。我認為我們可以找出一個方法撐過世界末日，而若是沒有ＰＲＴ，也還是有可能撐過去的。」

　　「這根本行不通。」

　　那是個女性嗓音，從理龍的方像發出來。

　　「我也有我的疑心。」目空大師說。

　　「我們選項很少。」那個嗓音回響。她不是理龍，而是某個通過她肩膀上的擴音器說話的人。我認出了那道嗓音。民軍小姐。

　　「她在哪？」我問。

　　目空大師指向理龍的飛行器。

　　「你們來這裡不是要逮捕我？」我問。

　　「沒有。」目空大師說。「或是說，我們原本沒要逮捕妳，然後妳決定把我推下大樓。現在我就在重新考慮了。」

　　「把計畫告訴她。」民軍小姐透過擴音器說：「若要重新考量其他作法，我們都沒有更多時間了。」

　　時間？

　　我轉頭向身後，看向地平線上的太陽。距離落日仍有二、三十分鐘。我肯定暈了一小時左右。

　　但是⋯⋯期限不再重要了，對吧？暗地黨在被攻擊之後，也應該已經出擊了，那種情況幾乎無法被阻擋，因為戰慄或瑞秋⋯⋯

　　我搖了搖頭。「不。不，不，不。不對吧。」

　　「掠翅⋯⋯」

　　有太多事情都不合理。

　　暗地黨沒有進攻，或是在ＰＲＴ把我留在囚房裡時來救援我，這都是事實。

　　雅麗珊卓遵守她的時間表，她給出瑣碎的線索，就像在提醒我，她能被淹死。那些引誘、施壓，就連帶進來拓閣的時機也被算好了。

　　就連她避免阻擋蛇蜷，避免阻擋我們。她沒去插手對抗屠宰場九號，或在一開始，就來協助對抗愛剋妲娜。一直都有規模更大的事件在暗地裡發生。

　　「為什麼？為了什麼目標？」我問。「這是場策略？為了要操縱我？」

　　「沒錯。一個悲劇性的失誤，就讓我們所有人都得付上代價。」

　　

#目空大師 #理龍 #民軍小姐 #泰勒

NEXT-> 匣胞室 ２２．６

　

　

　

　

　

　

　

【如果您喜歡這篇翻譯的話，還請分享支持。】
【若您認為這篇文章寫得夠好、值得分享，還請點擊按鈕支持我。】
【推薦英文廣播：We've Got Worm，可搭配享用。】
【原作者贊助連結】

【現實生活中的泰勒，只要不去冰天雪地或沙漠或海洋等等缺少節肢動物的地方，她就會很可怕喔。】
【我想這篇的戰鬥戲，應該能用來說明這一點吧。】
　
【第一人稱的小說，很容易通篇變成角色的獨角戲⋯⋯這種做法並非不好，但如果＊寫作技巧或巧思不夠好＊，獨角戲的戲份就禁不起第二次閱讀。】
【我之前好像有寫過：恰克．帕拉尼克所說的語調主導（Voice-driven）小說，其實就是獨角戲的形式被轉換成小說的形式。野豬桑不完全追隨這種路數，但他之所以成功，恐怕也有一部分是因為獨角戲通常還有一些可看性吧。】