天映泠然月

Disclaimer

間幕　２４（額外贊助篇１）

 

　　「包紮得很好。他們處理得還算不錯。」醫生拉高音量、壓過直升機的螺旋槳。她年紀稍長，髮色淺到難以分辨那是金髮還是老年白髮，她的表情憂愁皺眉。

　　雲手無言地點頭。

　　「是什麼造成的？」醫生問他。

　　「水泥墜落。」構工從直昇機另一側發聲。

　　醫生點頭。「那就先這麼辦吧。你還會痛嗎？」

　　「藥很有幫助。」雲手說。「我感覺像在做夢。一醒來，所有事情都不曾發生。」

　　「那些事情是有發生喔。」構工說。

　　「為什麼大家不再歡呼慶賀了？」

　　「因為真他媽的累啊。」優雅說。她在銬手身旁，銬手脫掉腰部以下的裝甲，上半身只覆蓋了近如流體的金屬，以此保持矜持。有個護士正在處理她的手臂。

　　「真的很累了。」哥雷姆說。「老天爺。我全身都在痛，我也根本沒被直接打中啊。」

　　「他的吼聲跟衝擊波都可能造成人體內傷。」那位醫生說。「你們每個人都需要做電腦斷層跟磁振造影。如果有劇烈疼痛的話就要跟我說。」

　　「我認為那比較可能是因為我一生之中從來沒運動這麼久吧。」哥雷姆說。

　　「你明天會更酸痛的。」優雅評論。

　　「靠夭啊。」

　　醫生她，則將注意力轉到雲手身上。「我們再回去醫院時，會需要重複確認骨骼碎片。你會需要開刀。而且也很可能得匆促開刀。」

　　「我⋯⋯我的手臂呢。」雲手毫無生氣地說。

　　「我很抱歉。」醫生回答。

　　「不是，那感覺⋯⋯我應該感覺更糟糕，但我覺得很好啊。或許是因為麻醉藥，但我還是感覺很爽，就像是我從來都沒對活著這樣感恩。我感覺超讚的啊。」

　　「你或許還在震驚之中。」醫生觀察道。

　　「我們所有人都在震驚之中。」構工說。

　　直升機機艙裡的大家低語同意。

　　「有人跟我一樣，有點被嚇壞了？」銬手問。

　　「被嚇壞了？」醫生問。

　　銬手搖搖頭，沒有回答。她的注意力轉移到醫生正在包紮的，她那條手臂。

　　構工替她開口回應。「我想，我是能理解銬手的意思。很難相信他已經死了。就像是，你還只有五歲的時候，利魔維坦第一次出現，你爸媽得解釋為什麼有一大群人死去——那是因為這些怪物出現，卻沒有人理解他們為何出現。」

　　「是啊。」銬手說。「之後呢？利魔維坦跟希魔翮？我們也得掉殺他們？阻止他們爆發——或是其他某種形式的爆發？我真的沒辦法想像我們能打敗他們——竭盡全力之後期望賽陽出現，又一次那樣戰鬥，殺掉他們，然後世界就和平了。」

　　「妳一個月前才得到超能力，現在就已經這樣消沉了？」雲手問。

　　「我好一陣子，都處在終結召喚者襲擊的事後餘波之下。」銬手說。她的雙眼定睛在地板上，在醫生切掉她肩膀上一小片燒焦的皮膚時，她臉上的痛楚神色一閃即逝。傷口的疤痕就像雕入皮膚的，狂紅雪花。她的手臂似乎正不由自主地顫抖。

　　「擔心也沒關係。」構工說。他手指向織手。「織手也這麼說了。終結召喚者在戰鬥或謀略之中，都有著升級衝突的惡劣習性。伯希魔斯太容易預測，所以利魔維坦才開始出現。我們開始聯手組織防衛線，讓全世界都願意著手對抗他們，希魔翮就來了。」

　　「現在我們殺掉其中一個，終結召喚者就會繼續升級？」優雅問。

　　「那就是讓人憂心的重點了。」構工說：「這也是全世界的人都會談論的話題。你至少可以相信這一點。不過別一人扛著這種沈重負擔。我們戰鬥過了，你們表現得也都很好。」構工說。

　　「我可以做更多的。」銬手說。

　　「妳還算新人。缺乏經驗，而我指的並不是糟糕的那種意思。從就地起步來說，你們都撐過來了。妳，哥雷姆，強併星，你們在現場都站穩腳步，和老練英雄們並肩戰鬥——而你們就算是菜鳥，也有戰鬥了。你們絕對沒必要感到羞恥，好嗎？」

　　銬手沒有回應。

　　「好嗎？」構工問。

　　「我家人在夏威夷被殺之後，我對自己做了個約定。那就是我來參戰的原因。我卻感覺自己做的不夠多，沒有實現我當初的約定。」

　　「總是有下一次的。」構工說。

　　「你這麼說，就好像這是件好事啊。」雲手說。

　　「是啊。媽的。」優雅低語。「事情還沒結束，對吧？」

　　「沒錯。」構工說。「但在下一次襲擊以前也還有段時間。讓知情的人去擔心吧。我們會做所有我們能做的事情。現在我們要喘口氣。大肆慶祝，因為我們值得慶祝。我們也要好好花時間休養。」

　　雲手揮一揮他的斷手，回應那些瞥向他的人。「得要花點時間才能適應呢。穿衣服，吃飯⋯⋯」

　　他將斷手移向大腿，上下擺動。

　　銬手看著他時，在尷尬中匆忙閃開眼神。

　　「⋯⋯還有寫字。」雲手結束道，他臉露出傻笨的微笑。

　　「你的字跡肯定會超難看。」哥雷姆說。

　　隊伍裡幾個人輕輕笑了。就連照料銬手的護士也在微笑。

　　「我們幹的很好。」構工說。「會有人認可這一點的。其他人會看到新德里的糟糕景況，開始指指點點。你們要做好準備，避免成為靶子。」

　　芝加哥監護者成員都點頭。

　　構工瞥向織手，回頭看向他的隊伍。「你們怎麼想的？」

　　「你真的得問？」優雅問。

　　「妳最初就不怎麼喜歡這個點子啊。」構工答。

　　「我還是不喜歡，沒百分之百接受這點子。但之前我多多少少的懷疑，到現在都是想都不用想了。」

　　「是啊。」雲手說。

　　「哥雷姆？」構工問。「你有跟她談一談了嗎？」

　　「我是有一點怕⋯⋯」那男孩說。「我是說⋯⋯」

　　他瞥向那位醫生。

　　「這裡談話內容都是機密。」構工說。

　　「嗯，考量到我的過去，還有我過來這邊以前、在我身邊的人，我擔心她會有些反感——他們都是來自同一座城市。我不知道事情詳情。假使他們之中，有一人對織手或她的朋友做出某些什麼事？她會記仇嗎？」

　　「從布拉克頓灣裡發生的事情來看呢，」雲手說：「她不怎麼記仇。而如果她有理由記仇，你通常都不會活得非常久。」

　　哥雷姆皺眉。

　　「雲手，你這樣說很沒幫助欸。那對織手也很不公平。」構工說。

　　「小工，我可是在受苦啊。」雲手說，邊說邊發出誇張的痛苦呻吟。

　　構工搖頭，轉向哥雷姆。「跟她談談吧。好好解釋你的情形，讓她知道你們都是同城的人，你也沒繼承你家人的意識形態。」

　　「名字就應該很明顯了吧。」哥雷姆說。

　　構工點頭。他深呼吸一口氣，然後呼氣。腎上腺素正在消退，在這種情況下，深沈的疲倦感壓上他的身體。

　　他看向織手，她正坐在最深處的長椅上。她的舊隊友堅持要跟她過來，也帶了一小群狗。起飛後兩分鐘，他們就睡著了。織手先睡著，頭靠上她朋友的肩膀。她朋友之後漸漸睡去，有條狗睡在她大腿上，其他狗則趴在長椅下方。

　　「我們會跟老闆談一談。」構工說。「看看能不能把織手轉到隊上。」

■

　　這到底是怎麼運作的？

　　「給我開門。」偽人說。

　　一道光線劃過走廊地板，橫展三呎寬。展至全長時就開始增厚、拔昇至四比七呎的傳送門。傳送門另一端則是一條長長的白色走道。

　　他小心地，以那雙不屬於他的雙腳踏過傳送門。

　　「偽人。」

　　他停下腳步，轉過身。「剎批爾。」

　　「你沒必要跟他們一起行動。」剎批里可說。

　　「我想，今天證明了我必須跟他們行動。」

　　「那我們努力建立的所有成績？我們想達到的所有成果呢？」

　　「我跟有權勢的人——那些我們幾乎沒聽過的、操作幕後的人談過。」偽人回答。「我們在維加斯里的工作根本無法相比。那只算小菜一碟。」

　　「那感覺起來可不像小菜一碟啊。是什麼事情這麼重要，讓你跑路？」

　　偽人皺眉，表情被他戴著的頭盔所遮掩。

　　「你能跟我說的。你知道我能保密。不然你是在說終結召喚者嗎？我認為今天也證明了，他們可以自己處理終結召喚者的。」剎批爾說。

　　「比那種規模大。比終結召喚者還更宏大。」偽人回答。「世界末日。」

　　剎批里可嘆息。「當然是世界末日了。」

　　「我有時間的話，會幫你做點小事。我們有資源，或許能讓你們派上用場。」

　　「聽起來算不錯的計畫呢。」剎批爾說。他走向偽人，伸出一隻手。

　　偽人小心翼翼地跟他握了手，不確定雅麗珊卓的強化力量的上限在哪。

　　剎批爾握著那隻手，輕輕愛撫著他。「人們都說你應該跟自己的摯友結婚，而現在你是個女人了⋯⋯」

　　偽人稍微笑著，將手從剎批爾的手裡抽回來。「又在說那種話？我可不認為人們是認真那麼說呢。」

　　「你可以留下她，繼續用她嗎？」

　　「腦死。她身體很怪。她不會真的老化。頭髮不會變長，也不會長指甲。傷口不會真的治癒或惡化。她有化妝唬人，讓外表看起來更老。只有腦部還算柔軟、能夠適應新的刺激。而就算這樣，大部分的腦部也有被強化、保護，將那些功能交給超能力媒介來管理。」

　　剎批爾毫無羞恥地上下打量偽人的新身體。他的雙眼最後落到偽人額頭上。「我明白了。正因為那種可塑性，讓大腦最後變得比較脆弱。」

　　「只有比較脆弱一點點。足以稱得上阿基里斯腱。我在猜，她也是五十三號案例。我們所有人可能都算是。」

　　「所有大鼎假面？」

　　偽人點頭。「某種程度上呢。」

　　剎批爾似乎深思起這件事，摸了摸他下巴。不過在他開口說話時，是談起其他事情。「你做的是⋯⋯你已經知道他們摸透你了，知道我就是下一個了——我也有被問到問題。然後你為了我爭取時間，把她殺了。」

　　「你瘋了嗎？」

　　剎批爾搖了搖頭。「不論是為了自己、為了他人，我們之前都殺過人。唯一的區別是你被逮到了。」

　　「哎，我也溜走了啊。」

　　「從某種意義上來說，那也沒錯。你溜走了。」剎批爾說。「你取得了更高的成就位置。」

　　「披著他人的皮囊，過著他人的生活。」偽人回應。

　　「是啊，嗯，那就會是你的命運了，不是嗎？」

　　偽人輕輕笑著。「我真想念你啊，老兄。」

　　「我也是啊，你這個怪胎。」剎批爾回答。

　　「我們現在要做不同的是，這可不代表永別。」

　　「就是呢。」

　　「我會保持聯繫。」偽人說。「我很肯定我的新隊伍能用上你，你也能好好利用我們的資源，我很肯定這一點。我們的目標多少都一樣。區別只在於規模。」

　　「那就這樣吧。就祝你好運去拯救世界了。」

　　「也祝你好運確保文明不會自我毀滅了。」偽人回道。他頓時看向天空。「關門。」

　　傳送門關閉。

■

連接至「超亞線上欄聊天室016.常值：6667」（嘗試連接次數1/55）
解析主機名
連接中⋯⋯
連接完成。
使用者ID為「伊布力斯」，暱稱為「伊布力斯」
歡迎來到超亞線上欄聊天室#116，「抗壓室」。房規在此。請守規矩。遵守@。
隆斯：地震波活動簡稱。地震。
克里克茲特：有死亡人數的消息嗎？
分隔：沒有。這次是伯希魔斯。電波靜默還算正常。
分隔：他們不能回報死亡人數，因為臂帶沒辦法用了。
靈皮：嗨，伊布力斯！
伊布力斯：有消息說第一批假面開始回家了。
阿羅哈：！
忠誠：誰？誰？給我名字！
恐衛：新德里情況怎麼樣了？
@死人@：我有聯繫上主頻道，如果你能確認資訊的話就能透露細節。
@死人@：私訊我。
伊布力斯：忠誠 不確定。
伊布力斯：恐衛 城市情況很慘。
伊布力斯：死人 不確定該怎麼卻任。只有手機簡訊。已發私訊。
罐一特：他們撐過來了
壞壞武士：有多糟？
超級斬：罐一特 沒人說他們有撐過來
罐一特：他們沒阻止他的話就不會離開現場
恐衛：別啊啊啊啊！新德里被夷平？
阿羅哈：X(
伊布力斯：我從朋友，某假面的妻子那裡收到的簡訊說賽陽幹掉了伯希魔斯。
伊布力斯：徹底摧毀。
柯蒂Ｄ鍵：釣魚啊
迷妹：幹怎麼可能啦
阿羅哈：O_o
恐衛現已改名為徹底摧毀
@死人@：立刻證實真假不然就開BAN。
徹底摧毀：賽陽幹他媽的超強！
雅希：OMG真假？
伊布力斯：私訊送出簡訊了。

■

　　科林坐立難安，盯著螢幕。

　　他知道，這個過程需要花時間。他事先，也已經知道了過程細節。而這也沒讓他感覺更輕鬆一點。

　　他耗費太多年日獨處。他太多年日，什麼都不在意。他一點都不珍視任何人事物。他爸做著兩份工作，母親經常旅行。他倆離了婚，實際生活的整體狀態也毫無改變。他們都有照料他，但他們也都不在場。他們都忙著做其他事情，也都帶著，不包含他在內的夢想和抱負。

　　科林知道自己是個古怪孩子。他從來都沒交過朋友，還說服自己說他不需要、也不想要有朋友。他在獨處之中行動十分有效率。

　　他甚至有段時間，對自己如此無拘無束感到自傲。一心血來潮，他隨時都能起身離開。他將生活如此環繞獨處，成了節約、輕省的存在，缺乏家園、根基的色彩。他存下一筆錢好讓他可以四處旅行，一時興起，就能在一座新城市裡找個新住處。而在他加入捍衛者後，這種四處遷居、隨時能接下職務的能力成了非常有益的條件。

　　只不過到現在，整整食物年以後，他才開始納悶著自己所缺失之物。大部分人都知道該怎麼面對這種事情？離開了他們所珍視的人？他們更能度過，不確定自己能否再次見到那些人的時光，或是他們的生活會更難受呢？

　　他修改了理龍的程式碼。那個程式碼很整潔，而巧匠的作品鮮少如此整潔。有太多因素要考量，而專業於特定領域的巧匠也從來都沒能估算自己所處的專業深度。有太多要素彼此相連，連接網絡的全貌也無能以整體來理解。

　　他至少可以徹底研究每一次的修改，然後才能著手將傷害最小化。

　　每一次的調整，即便無比細微，也威脅將會衝擊其他幾十個、上百個領域。

　　而現在，他將會得知理龍的備份檔案能妥當修復她。

錯誤：無法載入：時間感模組節點08。開始嘗試連接孩童程序。

錯誤：無法載入：測時光譜分析節點1119。開始嘗試連接孩童程序⋯⋯
成功載入：全天候檢驗節點ER089。為了容許範圍內的連接，需孩童程序穩固度提升2/3。
錯誤：無法載入：時間度量衡節點Q1118。開始嘗試連接孩童程序⋯⋯

錯誤：無法載入：感官刺激追蹤節點FQ。開始嘗試連結孩童程序。

成功載入：定位補丁節點FQ02903。為了容許範圍內的連接，需孩童程序穩固度提升2/3。
錯誤：無法載入：腔壁空間節點FQ161178。開始嘗試連結孩童程序⋯⋯
錯誤：無法載入：辨識領域節點FQ299639。開始嘗試連結孩童程序⋯⋯

　　他脫下頭盔，把頭盔放上螢幕下方的桌面。他單手大力抓頭。他在追求效率的生活中將頭髮剃短，另一半原因則是他將眼睛替換成義眼的手術，需要切開顱骨、在內部安裝植入體——理龍負責了那個手術。

　　他的手指撫過那道，橫跨過他頭部兩側跟頂部、顏色淺淡、幾乎無法被看見的疤痕。那道她給他留下的疤痕。

　　更多錯誤出現在螢幕上。預計的備份成功時間在每一次錯誤，都不斷加長。兩小時。三小時。六小時。

　　同時，在科林的腦袋裡，成功載入的機率正在減低。百分之二十五。百分之二十三。十五。

　　還有其他備份檔。他猜，那些他竄改程式碼之後的備份也會有相同的問題。相同的錯誤。

　　那更早先的備份？那個他還沒做任何修改的檔案呢？那會是一個他不認識的理龍。她會看過影片檔，聽過音檔，甚至也能自己體驗這期間的某些事件——那些系統有將所有資訊備份到線上的事件。但她不會是那個，他所認識的理龍。ＡＩ的有機結構會以不同的方式成長，產生不同的細微區別。大量結構彼此相連，每個嶄新的體驗就會以不同方式產生新的連結。

　　不，他恍然大悟。這情況比他想的還要糟糕。他得在她接觸資料以前，就切斷她的腦袋。而如果他得載入那個備份，他就會讓她就不再有自由，而是在ＰＲＴ的箝制之下。她會有義務跟他戰鬥。他最初可以成功突襲她。那之後呢？她會看到他做過的改動，如此他就會被迫採取其他手段。

　　他必須變得更殘酷，明確知曉自己是在傷害她，痛傷她的核心。

　　他忍不住繼續看下去。而從系統的處理能力還有他自己的能力來說，現在要嘗試另一個備份檔的話也太早了。但坐在這裡，看著錯誤列表持續變長，這使他惱火，怒火燃燒而毫無方向可言。

　　科林用兩根手指碰觸自己的嘴唇，然後深深壓上指腹，將手指按著螢幕框。這個手勢的多愁善感很不像他，幾乎有點虛假。他現在毫無作為，卻也感覺很錯謬。

　　這就是他現今的狀態：被困在他自己的腦袋、他自己的情感之中。

　　從某種方式來看，這已經進入未知領域了。

　　他戴上頭盔，走到外面，跳上提娥瑪特二號機身的鼻頭。

　　新德里在他面前一望無盡。廢墟，殘屋，不可能恢復。太陽現在才剛落下，染天空成了一片火紅，其中沾點入數縷依然殘留的雲煙。

　　他希望連絡俠騎，確定他的朋友還安好，確定捍衛者還安好。他不相信自己能保持冷靜，不說出跟理龍相關的事情，不會開始情緒化地宣洩。

　　他推測，俠騎會理解的。可是科林的男性氣慨會承受打擊，而那種做法所造成的麻煩也會比解決的東西還要多。

　　他凝望這座城市，穿著防塵衣的人正趕進城裡做疏散、搜救工作，他皺起眉頭。他跟理龍在身而為「人」——成為人類，有男性、女性氣質——的話題上，有過幾次激烈討論。

　　他提到理龍具備著理想中的女性形象時，她變得非常不爽。女性永遠被夾在處女和聖母、淫蕩好色的雙面循環危機之中，而從女性特質來看，她同時有著那兩面。

　　他真希望自己能理解她為何那樣生氣。

　　反過來看，身為一個男人，也沒那樣輕鬆。社會對男人的標準設得很高——男人就要養家，成為家中的磐石，還要體貼，卻不能太情緒化。

　　他就這樣，眺望城市數分鐘之久，看著太陽漸漸落下地平線，煙霧塵埃使那遙遠的星光模糊發散。

　　「提娥瑪特二號。」他說。「不論結果如何，系統結束修復備份的時，都要通知我。」

　　「好的，目空大師。」

　　那道十分近似理龍的嗓音使他感到不舒服。感到胸膛之中刺出一道痛楚。

　　他跳下機體鼻頭，用戰矛撐住那場戰鬥混沌中升起的、殘破地貌邊緣。他大步前進，走向那座城裡，精校頭盔，好能辨認出任何仍有體溫的人體。

■

　　「強併星？柯克？」

　　柯克從醫院病床上坐起身。

　　「你留在原地也沒關係的。」醫師說道，視線沒離開那個夾板。

　　「我起床不會痛啊。」柯克說。

　　「抱歉，你的檢測要多等一點時間。我們預計要再等兩、三個小時。ＭＲＩ要半個小時，ＣＴ還要四十五分鐘。」

　　「至少還有其他事情可做吧。」柯克回話。

　　「你很快就會知道這會有多無聊了。」那位醫師回答。

　　柯克皺眉。「好吧。我這段時間能打電話嗎？打給我爸媽？他們還在等我的消息。」

　　「他們已經有被通知了。」這位男醫師答道。「也很快就會到這裡。他們得要簽幾份文件，因為你有幾個到處走的隊友，都沒要保密身分，但我想像那不會花多少時間。」

　　「或許我能打給我的朋友？他們也會想問我的情況。」

　　「他們知道你的假面身分嗎？」

　　「他們在我得到超能力的時候也有在場。我只是想打電話給其他人，任何一個我認識的人，來讓我散散心，讓我可以說話。」

　　「這一層樓最中間，護理站那裡有一台電話。跟他們說號碼之後，他們就能幫你撥號。」

　　「好的。」柯克微笑，說。他走路時抓著病患袍、闔起布料空檔。

　　「我⋯⋯」醫師開口，又閉上嘴、皺起眉。

　　柯克停住腳步，轉換重心好讓他光著的腳丫子不會接觸太多地板的冰冷面積。

　　他必須這樣做，是顯得有些奇怪。但他的超能力通常都會全力運作或毫無反應。

　　「我不應該跟你說的，我也不會說出消息源頭，但自新德里、跟你們同一邊的一些人的最初測驗結果已經發過來了。發到這裡，還有其他城市。報告裡的輻射值都是陰性。」

　　柯克眨眼。

　　「不保證你的情況也會一樣，可是⋯⋯」

　　「能有一點希望？」柯克問。

　　「如果幸運的的話。」

　　「謝謝你。」柯克說，他露出了第一次的真心微笑。「謝謝你。」

　　「我才該謝謝你。」醫師說。「只不過⋯⋯如果結果不符合你的期望，就別太失望，好嗎？」

　　「我答應你。」柯克回答。

■

　　「⋯⋯還有許多來源提供更多資訊。終結召喚者伯希魔斯，據說在新德里被擊殺了！」

　　「沒錯，莉茲貝絲。面對終結召喚者的影片紀錄十分難以入手，但有許多消息來源一同認證這一則新聞。先前我們看到的影像裡的那一道巨大光束，似乎就是來自於不知名人士的攻擊，弱化這位終結召喚者。防禦兵力拖住了這個受傷的怪物，直到賽陽能夠抵達，做出致命的最終一擊。」

　　「提醒各位觀眾，在今年年初，俠騎誇耀了這個嶄新的捍衛者，清除了其內部領袖的妨礙、干預行動。而今天，就可能是那個誇耀之詞的證據。」

　　「全世界的人似乎都在歡慶，但這場慶賀背後，人們明顯十分戒慎戒備。ＵＫＣＣ網站的早期民調顯示，整整十八趴人都在慶祝本次英雄的勝利以前，等著要更多情報或實證，有十趴的人完全不想慶祝。」

　　「完全不想？」

　　「沒錯，莉茲貝絲。在民調底下的留言籃裡，經常出現人們認為伯希魔斯不是還沒死，就是無法被殺，或者是英雄們搞錯了，還有這或許將會刺激剩餘的終結召喚者們作出回應。」

　　「太好了。我們剛剛獲得了更多資訊⋯⋯」

■

　　「爸？」

　　「泰勒！喔我的老天。妳還活著。」

　　「我不確定你要不要我⋯⋯」

　　「妳受傷了？」

　　「我沒事。我剛剛收到檢驗結果，沒有任何環境輻射的跡象。」

　　「我很高興妳沒事。」

　　「我也是。我不確定你想不想要我打電話。你還沒回我的訊息，就是我說的，他們有人想邀請我加入監護者。你有出席法院，但你還沒跟我談過。」

　　「我真的很高興妳打這通電話。還有我沒⋯⋯」

　　「我們殺了他。」這句話衝而出。

　　電話線上只剩一陣沈默。

　　「伯希魔斯已經死了。」

　　沈默依舊。

　　「我們殺了他。」重複先前的句子。彷彿這就能總結所有事情。「我想這已經上新聞吧。」

　　「我知道。我有看到，但還不怎麼相信。我太驚訝。錯誤。我真的為妳感到驕傲。哇啊。」

　　「我想在你從其他人那裡聽說以前先跟你說，但是有太多天殺的官僚體制，他們也不讓我在醫院房間裡打電話。」

　　「妳、妳有幫上忙嗎？妳有加入那個行動？」

　　「有啊。當然有。」

　　「我只是⋯⋯我想搞清楚。哇啊。」

　　這一次，是電話對側沈默下來。

　　「泰勒？」

　　「我有很多時間思考，想著你為什麼沒有來。為什麼沒來拜訪我。你是在害怕我。」

　　「泰勒，不是那⋯⋯」

　　「那就是事實，不是嗎？我在打電話給你以前的所有懷疑，都是正確的，而這也讓事情變得更糟糕了。我的罪責表單好像，有八張紙那麼厚，我還有殺了一個人，殺了拓閣主任跟雅麗珊卓——話說回來，她確實死了。如果你在新聞上看到她，那只是某個盜用她身體／她的屍體的假面。現在你聽到我跟伯希魔斯戰鬥，讓情況變得更糟糕。我談起我做過的事，就絕對會把那個傷口撕扯得更大更深了。」

　　「泰勒，不對。那不是恐懼。我不久前見過妳的朋友。我之前想跟妳的員工，想跟夏洛特談話，然後其他人就來了。我看到那個，我完全不熟悉的生活方式，我完全認不得的妳的那一面。當然，我是有認出一點細節特徵，而比較重大的事，我就幾乎無法想像了。我從來都不能好好面對失去，像是失去安妮塔，而我現在感覺就好像，我失去了妳⋯⋯我只是⋯⋯我想調適，理解整件事，然後等我去看妳的時候，事情就會像過去那樣。」

　　「爸，事情不會像過去那樣的。我也不想回到過去。我是在盡可能將現在的我，遠離過去的我。我做得是很差，但還是有在努力這麼做。不過或許今天，我找到了妥協範圍。這麼作法讓我很驕傲、害怕、驚訝、困惑，但它成功了，它也顯然讓我惹上了麻煩。是被捲入麻煩，因為我戴著攝影機，攝影機拍到的我，是介於先前的我跟他們想要我成為的樣式，而我做了很多將近骯髒的鳥事才能撐得過來，而他們卻不理解我的用心。」

　　最後一句話多出一抹情緒，叫嚷的嗓子破音。

　　「泰勒⋯⋯」

　　一個詞彙，然後沈默。

　　這次，電話中的嗓音較為穩重。「抱歉。我真的累了。我要盡快進去。跟他們談一談。他們有清楚表明，他們對我很不高興。不過我想他們也是有一點害怕我。就像我爸那樣害怕我。」

　　「那樣說，可不公平啊。」

　　「那就否認啊。」

　　一頓。

　　「泰勒，我並不害怕。假如有任何恐懼，都不會超過我對妳的愛，妳理解了嗎？」

　　但電話已經響起穩定的單音調嗡嗡聲。那一頓就足以作為回應了。

■

♦　主題： 影像記錄
看板： 佈告欄 ► 世界新聞 ► 主板
巴格拉特（原ＰＯ）
於 2011年7月26日 貼出：

　　連結在此。
　　鏡像檔在這裡、這裡跟這裡。
　　這是我直接收到的檔案。切掉了前面後面，但那還挺正常的。
　　之後還有更多情報。各位最好自己看過影片，然後再來這個貼文。
（目前顯示第 39/39 頁）

► Thatdude
於 2011年7月26日 回覆：
@Bystander
　　我不知道欸，但這他媽的超級激烈啊。我真希望結尾能秀更多一點。

► Mane Magenta
於 2011年7月26日 回覆：
　　賽陽用他的超能力干擾電器。那就是為何人們追蹤目不了他，而只能以肉眼觀看。
　　我媽咪啊。剛看到一半。這幾乎跟電影一樣長了吧？

► Dawgsmiles（老資格發文者）
於 2011年7月26日 回覆：
還有其他人找出在場的人嗎？我幾乎以為有一、兩人不是反派

► Saskatchew
於 2011年7月26日 回覆：
　　這有點恐怖，不是嗎？我們省內可能只有二十個，但你一想到或許**有一人**能做到影片一半的那種事情，而且那就像是，哇靠我真的隨時都能在街道上看到這樣的人嗎

► Feychick
於 2011年7月26日 回覆：
哇操哇操哇操
（56:00）

► Ne
於 2011年7月26日 回覆：
@49:00 她跟那個藍衣男說話。那個是誰？沒出現在維基上。他的名字到底是怎麼拼的啊？她背叛了她的朋友？那個男人下場怎麼了？死了？她把他害死了？

► Forgotten Creator
於 2011年7月26日 回覆：
@Dawgsmiles ：我忍不住查出了一、兩個人。有個篇幅不長的文件，在雅麗珊卓死後，距離現在不久以前，談過這些人。你能在這裡看那個文件。

► Logs 
於 2011年7月26日 回覆：
來整理看看：

l  考量到這個幾天以前的討論串。（織手出席監護者在公園的兒童參訪活動。）傳聞中她有說一些類似「我擁有一切，也放棄了一切」的東西。你可以看出她有多在意他們。

l  愛剋妲娜有連接到布拉克頓灣的，神秘的情報阻遏時期——創造傳送門的時間點？

l  想知道構工的想法。我很喜歡他對超能力跟團建的說法，可是他違背領導的意思，跑去認識某個對他隊伍一無所知的前反派？

l  有其他人也想問，他們幹嘛使用「Ｖ」手勢嗎？我九成九確定，那在新德里算是很失禮的手勢。美國人就是美國人。

l  織手X戰慄的親密時光。其他人看的時候也感覺像在偷窺嗎？沒辦法看到任何東西，但我認為他們是在親嘴。如果知道這是安排好的話，我在這時候就會停下來了。

l  攝政&灰面具女孩（我忘了她名字）都超好笑。希望他們都能撐過來。

l  我得停在12分鐘左右。女孩被燒傷。太過真實了。

► General Prancer
於 2011年7月26日 回覆：
有人想真的知道更多織手的事情嗎？
編輯： @Logs ：別太依戀任何人。

► Noveltry
於 2011年7月26日 回覆：
　　這影片真的結束在超級惱人的時候啊。

此處為頁末　1, 2, 3, 4, 5 … 38, 39

■

　　格蘭伸手打鍵盤、刷新電郵，然後按下鍵盤按鍵、關閉電源。在螢幕還在處理資訊時，格蘭繞過桌子，跪到地板上。電腦主機被安置入地板凹槽，然後他依序用力拔出、重插入每一條線。

　　一隻蝴蝶飛入他的視野，讓他忍不住跳了一下。

　　「織手。」他說，轉過身。

　　「格蘭。」她說。她沒穿假面服，但那雙怒目之中的怒火，深沈劇烈得足以讓她的氣勢有如身著全套掠翅服裝，披著圍巾，穿上黑裙，一大片昆蟲爬在她身上。

　　「妳恢復了？」

　　「沒恢復到我希望的程度。」她說。嗓音冷酷。「我今天，在許多層級上，都過得不怎麼好。」

　　「還在等法庭寄召集嗎？」格蘭問。「現在已經過好幾個小時了。」

　　「秘書應該要打給我的。他們給了我其中一位超能英雄的手機，讓我可以打給我爸，跟我說就用那隻手機。我想這是個好現象，只不過有個影片流到了網路上。我的影片。現在早已不能期望我們限制影片流通了。有鏡像檔，加密分享，實體檔案⋯⋯」

　　「我懂。妳很不爽。」

　　「是啊。只有一點點不爽呢。」她說。語調輕快，但神情依舊。「你在打包？」

　　「是啊。」格蘭說。他想搬起桌電，卻發現底部還接連著更多地線，開始將其一一拔掉。

　　「我預期我會被炒魷魚。他們會叫我搬出辦公室，所以我就猜我應該可以先整理東西了。永久性的東西我都會放到個人電腦上，所以我就只需要這個箱子。」

　　她沒有回應。

　　他又一次想把電腦搬起來，卻只發現前側還接著更多電線。

　　「沒必要擔心。如果妳來這裡是要對我處以某種昆蟲酷刑，妳可以節省力氣，讓我用這該死的盒子來自虐吧。我保證我能用這個東西，做出某些更能讓我痛苦的事情。」

　　蝴蝶在她大步前進時，環繞在她周圍。格蘭退開一步之後，才理解她在做的事情。她體重不及他的三分之一，她手頭上的蟲子似乎也只有蝴蝶，他還是感到一點威壓。

　　那些蝴蝶是要用來做秀？諷刺？

　　她跪到電腦一旁，摸索、拆掉剩餘的電線頭，然後將箱子從凹槽搬起來。

　　「謝謝。我很擅長使用電腦、軟體，但對科技用品就不擅長到令人發笑的地步。」

　　「格蘭，為什麼？那東西是私人的。那是要給心理治療時用的啊。」

　　「我沒決定要發出去。據說，理龍已經被殺，威爾金斯主任決定把影片放出去，作為妳近期將舉情的操行審查。」

　　「然後你決定把那東西放到網路上。」

　　「我推測是媘蜜告知妳的吧。妳知道我一個平凡人待在妳跟妳朋友的這些超能力者之中，會感到多麽氣餒嗎？」

　　「我不知道呢。」她說。「我猜你是可以把他人的私密影片放到網路上，這樣來紓解你的壓力。」

　　格蘭嘆息。「妳累了。沒有在理性思考。」

　　「喔，沒錯。這種語調才是最能跟一個女孩子溝通。」

　　格蘭走向前，在蝴蝶短暫侵入他的個人空間時，他便壓下了畏縮的衝動。他直視她的雙眼，等她看向別處，然後直接在她面前彈指。

　　她的雙眼死死和他對視，她看起來比先前都還要更加煩躁。

　　「停下來。」他說。「好好看著我的眼睛。我想跟策略家的織手談話，而不是跟泰勒說話。」

　　她沒有移動分毫，但他納悶著蝴蝶的飛行軌跡是否有變化。她保持沈默，怒目而視。

　　「我知道妳很累了。今天妳的消耗量非常大。」格蘭說。「但請妳思考。上傳這個影片能達到什麼目的？」

　　「這是你們拍最清楚的影片。ＰＲＴ這樣最能宣傳他們在這場勝利之中的參與。」

　　「想想更大的規模。」

　　「這已經滿大了啊。」

　　「織手，更大的規模啊。想一想啊。妳以為我升到這個位子，是因為我只侷限於單一軸線的思考嗎？還有什麼，為什麼選網路？我要被資遣了。我知道我要被資遣。我這麼做，就只想要這個效果？」

　　「如果沒有其他選項，八成就是那樣。」

　　「而我也這麼自負喔？」

　　「老實說，如果你穿成這樣，你的自負心也沒多大吧。」

　　他忍不住，感到自己有點被刺傷。他培養出這個形象，是要掌控人們的注意力。就連體重也有被計算在內，要清楚表明他跟他們不一樣——他是權力者，具有強烈存在感。他的衣服確實很糟糕——那是刻意如此糟糕。但這個形象，依然絲毫不會弄傷他的自傲。

　　可惜他無疑將損失這份工作。若能從兩個十分不同的觀點來談討論這個形象的設計理念，那樣也不錯呢。

　　「織手，我不是妳的敵人。」

　　「是啊。但我忍不住感覺，是你把我推入泥濘裡頭。我一直有聽到你有做事情幫助我，但我一直遇到這種⋯⋯這種事啊。」

　　「織手，我是妳的友軍。妳以為我沒看出ＰＲＴ內部的問題嗎？那依舊處於這個組織核心的腐敗？改革的必要性？過程中勢必得有些犧牲，也要有某些人站出來，成為改革的先驅。俠騎或許是當今聲望最高的英雄，他可以設立好改革的基礎，但他無法成為那個先驅者。他已經涉入太深了。」

　　「你要我成為那個先驅者。」

　　「過程會很艱辛，但我認為妳能撐過去。把這個影片放到網路上，可以達到好幾個效果。我認為，看見妳人在火線上，就會改變大家對妳的觀感。當然還是會有爭議，有些人會恨妳。而其他人呢？這是他們第一次看到那個戰場上的實情。他們必須喜歡上妳，同情妳。但是在三重法則之下，妳就不會被遺忘了。」

　　「三重法則？」

　　「妳三次，被迫進入公眾眼前。第一次是作為布拉克頓灣的領袖，第二次是作為雅麗珊卓的殺手、在獲得織手新名的時候，第三是這一次，這一個影片外流。」

　　「我剛剛才在思考類似的東西，只不過重點完全不一樣。我現在，已經兩次背叛我的隊友。最初，是他們發現我之前立志想當英雄，然後作為臥底加入他們。之後，是我成為織手。這就會是第三次。我裝了那個攝影機，做了一些事情、說了一些話——私下交談的東西——而他們也不會喜歡這種結果的。他們跟我一樣，完全沒想要這種公眾的注意啊。」

　　「其中有些曝光，會讓妳被大眾所仰慕。」格蘭說。

　　「被崇拜成一個神明，對他們來說是不會有損失。」織手回嘴。嗓音再次變得冷酷。「戰慄相信，形象跟名聲都是種保護。而在他得要面對犯罪的地下世界時，被人看成柔情漢子？那可能害他被殺啊。」

　　「我很肯定，他們會原諒妳名聲的損傷。他們也會理解妳在這件事上並無選擇。」

　　「瑞秋不是會體貼人的那種類型。我可是奮鬥努黎才爭取到她的信任，而如果她為此受傷，或是她認定其他人有受傷，而我能被視為任一方面的罪魁禍首⋯⋯」

　　「幸運的話，公眾觀感還有妳跟舊隊友的情誼，都會幫妳更容易跟他們相處。妳也會有機會修補任何損傷的。」

　　織手搖了搖頭，盯著地面。

　　「織手，這就是英雄們真正的做法。也是你們假面的日常生活。那也是為何在道德層面上，有這麼多灰色地帶。而這麼做之後，俠騎的新捍衛者才不會有名無實。」

　　「你可以問我啊。」

　　「妳也會說不。而且，也沒有時間問妳啊。我們需要絕對清楚表明，妳跟其他英雄在戰場上做了什麼，好讓賽陽不會壓過你們的功勞。我們也需要立刻做決斷。在公眾心中確立，這就是他們會得的第一份實際情報。」

　　她盯著地面。五官線條深鏤著疲倦。蝴蝶降落上她雙肩雙臂。

　　他讓她反芻這個想法。接下來也最好讓她自己開口。

　　她開口道。「俠騎在打基礎，我是打先鋒⋯⋯那麼，你就是棄子？」

　　他與她四目相會。「他們現在會對妳很不爽。我會先引開砲火。等到他們處理完我之後，我的事業跟相關領域的工作機會會全部付諸東流吧。哎，對妳來說，這能打破平衡。如果妳已經達到了『授勳』的一半要求，另一半則處於『需要懲處』，這或許就有所幫助呢。」

　　「我能做得更好吧，但我真的有那麼糟糕嗎？」

　　「跟妳理應避開的反派結伴而行，也讓監護者推到戰線上來協助反派，在沒有聯絡任何上級長官的情況下，跟忌延打夾到。妳忽略了形象的規則，冒險⋯⋯」

　　「我是必須那麼做啊。我被告知說戰場上的規則比較寬鬆。你不能認真期待我用蝴蝶去對付伯希魔斯。」

　　「我當然不會有那種期待。」格蘭回答。「妳以為我很蠢嗎？我理解的。但有很多人在關注這件事。許多在那間房間裡的人，都不會理解，至少不會全然理解。有些人甚至在對之前的事件下評判以前，根本沒看過那支影片。絕對不要低估人們的愚蠢。」

　　織手發出一道聲響，半是嘆息，半是輕笑。

　　格蘭稍稍微笑。「那個影片燒掉了一條退路。不再需要蝴蝶了。不過用蝴蝶也無傷大雅，因為這會讓普通的犯罪難以抱怨說妳使用過激的超能力，但那就離題了⋯⋯」

　　織手手機嗶了一聲。下一刻，格蘭的手機也震動。他確認了螢幕。

織手的操行討論會將於Ｆ會議室舉辦。請移步。

　　他關上訊息視窗。

　　「謝謝你。」織手說。「我想。我顯在就該走了。」

　　「我也是。跟我一起過去？」格蘭問。

　　織手點頭。她那群蝴蝶領路，紛飛出辦公室。

　　格蘭說話時沒看向她。「我沒預期妳會喜歡我。從來沒有這種期待。妳最先碰上的大問題是妳的形象。我推測，放到現在這依舊是個大問題吧。特別是現在，妳處於鎂光燈底下，形象就繼續會是個問題。」

　　「嗯哼。」

　　格蘭伸手到背心裡，拿出一個夾盒子。他打開盒子，拿出一張名片，遞給她。

　　「這我的號碼。以免妳想要意見。哎，要打我的手機。工作用的號碼八成不久後就不是我的了。」

　　織手盯著那張名片卡。她在走路時不需要抬頭，已經有蝴蝶為她確認路線了。其他蟲子也加入蝴蝶的行列。

　　「幫我個忙。」格蘭說。

　　織手瞥向他。

　　「跟那個他們雇來替換我的人，交個朋友吧。聽他的話。妳也可以討厭他，但要聽他說話。那不會有損失的。」

　　她點頭。再次低頭看名片，然後抬頭望向他。「我可以現在跟你談嗎？是跟我爸有關的事情。」

■

　　「目空大師？」

　　目空大師無法移動，他正在為急救隊搬開一塊沈重的水泥塊。他以植入眼球的游標，選擇「回覆」指令，然後關上他嘴巴周圍的通氣孔。

　　「提娥瑪特二號，現在先別給我任何報告。」我現在，承受不了啊。

　　「是我。」

　　

#強併星 #母狗 #銬手 #理龍 #優雅 #偽人 #剎批爾 #泰勒 #泰勒她爸 #構工 #希奧 #雲手

NEXT-> 聖甲蟲 ２５・１

　

　

　

　

　

　

　

【如果您喜歡這篇翻譯的話，還請分享支持。】
【若您認為這篇文章寫得夠好、值得分享，還請點擊按鈕支持我。】
【推薦英文廣播：We've Got Worm，可搭配享用。】
【原作者贊助連結】

【我現在，有點喜歡將所有文字，都寫得像技術文件：清楚、明確，目的性極強。】
【只想勾勒出特定的畫面意象，除此之外，所有事情都不做。】
【不需要解釋思路，不需要解釋感情。越清楚，越簡單明瞭，讓所有人都能取用。】
【然而，我所讀到的技術文件，除開遊戲規則書的話，全部都是一團不知所云的東西——技術文件的書寫者，往往會假定讀者已經具備某些基礎，因此便拒絕作出明確的步驟指示。而遊戲書，是為了讓人玩遊戲，才會存在。若真要追求明確的資訊傳達與教學，向後者學習才更恰當吧。】
【而說起簡單明瞭的語言⋯⋯】
【我發現，PTT馬佛板上的「經驗」文字，往往會比「創作」還要簡單許多。】
【前者比較像傳統的網路小說，簡明扼要，重點明晰可見，而只要有一點點文筆，似乎就能傳達出馬佛的氣氛。】
【「創作」卻很花俏，很多描述。重點都有出來，但一比就能立刻看出哪一種文體比較好讀，此外，創作者也可能因為旁白血多了而搞錯敘事的重點⋯⋯這不是說，「經驗」的作者不會搞錯重點，可是他們的扼要文字，比較貼近我對於「明瞭」的理解。】
【或許是因為那些體驗過馬佛事件的人，帶有某程度上的創傷反應，才會有這樣短截、急促的文字。而若真的是這樣的話⋯⋯那麼，我覺得馬佛的創作比不上經驗，就不是我的錯覺了。】
　
【我知道大部分人在看到免費資源的時候，都會自動點掉。】
【這個網誌也沒多少宣傳。會點進來的人，大多是有一些，自己特別想讀的東西。】
【我會繼續寫更簡單易懂、容易操作的步驟教學，還有遊戲書。】
【本網誌的人氣，恐怕是大幅累積於書評、評論等文章，但我實在不確定那些作者到底會不會讀評論，我就非常、非常不想自說自話⋯⋯即便，我知道《天映泠然月》確實是以書評最為人所知呢。】
【之後，我想寫出更好的書評，而不是大部分人都看不懂的那種東西。】
【這樣說起來，遊戲書的製作，對我的書評絕對會有幫助吧——希望看書評的讀者，可能得再多等一陣子，我才會回去寫書評了。】