《The Isle》寫作練習－天映泠然月

【《The Isle》原文遊戲書購買位址在此。本文是我的個人寫作練習兼翻譯，跟本作沒有任何關聯。Jared Sinclair跟本人本站皆沒有任何聯繫。】
【想玩這個遊戲的人，請去買pdf。】

嶼

　　這座島嶼非常小，僅有四十畝地的禁石與低矮雜草。你從海上見到這座島嶼，島上那座修道院佇立於島上最高山峰旁，被一座塔樓頂上的火光所照亮。僧侶們永遠不會讓火光熄滅。

　　峭壁高聳俯瞰刺骨海水，海浪也衝撞、消損峭壁。落石有如菲士蘭駿馬般尖突，巨大到足以捅串鯨魚——修道院院長知曉此事，他曾看過鯨魚如此慘死。

　　近乎不可能讓小船靠上峭岸。即使爬上海岸尖石相當困難，若與靠岸相比，便似乎顯得輕鬆寫意。

　　抵達這座島嶼的船艇，都得停靠在三座小山凹的其中一處，那些山凹洞穴都沒有其他地方的恐怖矛石，也剛好能停泊單桅船艇。從這些山小凹，步行筆直切入石地，向上爬行時所見兩旁，都會是耐寒植物。

　　每個月，蕭沆——一位內地的漁夫——都會為這座島送來一批物資、信件，還有油。他這麼做是為求救贖——他殺死了自己的父親，繼承他這艇小船與小船的船員。他在夜裡會傾聽風聲呻吟著要復仇，大海也不斷召引風嘯。

a區，海豹海灣

　　這是島上最寬廣、最容易通行的山凹，也有著島上唯一一片沙灘。沙灘上肥壯的海豹會盯著來訪者。許多年來，牠們若非遭到攻擊，便只會吼叫、咆哮而無益攻擊。然而在今年春天，成年海豹變得十分躁動、具備地盤意識，想保護幼崽。牠們過於長久遭受捕獸人的掠奪殘暴。僧侶們不會打擾牠們，而是安安靜靜地期望能與他們唯一一群鄰居保持良好關係。

b區，修道院海灣

　　這個淺山凹顯示出近日的改善工程跡象——有些石頭被移開，一排木頭防波提被建設好。台階已被磨損，但階梯形狀清晰可見。僧侶們在凹頂附近一直擺了一堆石頭，可以在被襲擊時滾下階梯。僧侶們十分縝密地監望這片山凹。

c區，地衣海灣

　　這裡比其他山凹還要更緊緻、狹窄，此處的山壁和階梯都覆蓋著厚密、吸飽濕氣的苔蘚。苔蘚十分容易吸水，使得階梯一直都很濕滑——這條階梯會很危險。若有人來到此處，會見到有具屍體上下沈浮於小石灣裡，海鷗彼此搶食屍肉。三天後，屍體會飄到海中，拒絕讓人下葬。當那具屍體的靈魂循著路回來時，它會開始繚繞於此處。

1區，墳地

　　石堆矮地——內地的傳統乾砌錐石，堆疊在低地上。現今，墳地裡有七座墳。如果任何人死去，且他們的屍體能被搬動，僧侶們便會提議將他們葬於此處。墳墓上不會有名號或標誌，不過，僧侶們都能背誦每一個死人的歷史——只有第七座墳墓是例外。在提起那座墳墓時，他們會堅定不移地堅持你數錯了。

提亞納赫，修道院院長。死於壽終正寢，早已遺忘了內地。葬於200年以前。他的墳裡有著金質宗教物品，價值450hs。
迪亞蘭，僧侶。他的頭被石頭砸爛。約於150年前埋葬。
某位船難的水手。即便在僧侶們的服侍之下，他仍死去，從未與僧侶們說過話。葬於120年以前。墳裡有著一把鋼鐵彎刀，比此地鑄造的物品遠遠更優質，價值400hs。
拉伯哈斯，修道院長。事實是，孤立無援使他發狂，他從懸崖跳入海中。官方說法是他滑了一跤。葬於100年以前。墳裡沒有任何東西。只有空蕩蕩的一堆石塊。
提格赫納訶，修道院長，也是一位以懺悔的盜賊。死於無聊。葬於50年以前。墳裡有著一座內地大教堂的羊皮紙地圖，寫著一份偷盜計畫——那單純是個無害的個人興趣。
提亞納赫，僧侶。被蜜蜂蜇死。葬於25年以前。所有人都將這座墳跟另一位提亞納赫的墳搞混。
米爾格，盜賊。她潛行到這座小島上，尋求財寶，直到修道院長以一把餐刀殺了她。葬於1年以前。墳裡有著她的所有俗世財富，以及那把刀子、一把粗劣短劍、20支箭、50呎的絲繩、一個抓鉤、不同國籍的50hs硬幣，一組紅寶石耳飾（500hs），還有一個能在逆境中賦予人力量的紫衫木小飾物。

　　若是僧侶們發現有墳墓被翻動，他們就會憤怒萬分而毫不講理。只有最真誠的道歉，才能修補這一罪愆。

2區，老樹

　　一棵遠古老樹，被風所包裹，樹幹幾乎與岩石垂直，有如正要撲向人的狗。樹枝分杈出尖殘的脊刺。僧侶們都用那些刺來製作針和魚鉤。

3區，礦脈凹地

　　一片形狀低矮的禁石，32寸高。深沈的痕跡劃過地面，鳥兒都會往石簷下方拉屎。攀爬石壁看似會很輕鬆，但下方的海風足以吹飛沒有安全索的攀岩者，讓他們墜落到下方海岩上。

　　一條狹窄、幽閉恐怖的豎井，可以從礦脈頂端滑下到島嶼中心——爬下來的人會發現自己進入了第二層，20號房間。僧侶並不知道這條入口。

4區，坍塌建築

　　粗糙不平的石塊坍塌處，鬆散堆放著建築殘骸。在仔細檢查下，就會發現一條走道跟窗口，被刻入了埋在底下的中央石塊。在遺跡之中，好幾副骷髏被癱倒的石頭給困住，它們已解體的裝甲早已鏽蝕而無用。在數個小時的搜索下，會發現一個小羊皮硬幣錢包，裝著350hs的遙遠之地鑄成的古代貨幣。

5區，隱密藏地

　　四瓶從內地運來的烈酒，隱藏於岩石之中，位處一小片空地。一瓶已經半空。在夏季夜晚，西歐達攀登上到此處。他會拿走三瓶酒，以作紀念。

6區，修道院

　　修道院建築佇立於島嶼山峰旁，山峰黑岩有如矛尖上突。六棟小屋環繞一棟圓頂大房子，塔樓佇立於附近。所有房屋都以當地岩石建成。

　　在塔樓頂部有個銅盆，盆裡燒著火焰。火焰燃燒的鯨魚油，是從塔底巨大油槽中所汲取。此外，要重灌油槽時就得爬上木梯、打開沈重鐵蓋。若油槽被點燃、迅速蓋上，它就會爆炸，殺死島頂上的所有人。

　　在修道院附近有四個石製蜂窩，還有一片面積相當可觀的蔬菜田——種了紅蘿波、甘藍菜跟高麗菜。

　　每一個小屋，能讓兩人不舒服地擁擠入睡。小屋地板鋪了麥稈，都有兩組粗麻布床鋪，放了一根釣魚桿、一根蠟燭、兩件長袍，還有兩個木碗跟木湯匙。

　　僧侶們除了睡覺以外，都會使用中央建築。在他們沒要採收食物或修補島上的東西時，他們都會待在此處。建築地板彼此緊密接合的木板。在木板下方則是封印。建築裡擺放了十二張矮木凳跟一個木椅。18顆海鳥蛋、11條煙燻魚垂掛在天花板上，一個掛在牆上的金色聖像（250hs）是唯一有價值的物品。

僧侶

　　十一位僧侶和修道院長，住在這座島嶼上。就算他們定會對旅人熱情招待，招待人卻非他們的存在目的。只要此處有火焰燃燒，修道院底下的事物便無法離開此處。而只有修道院知道真情。

　　他們最擔心的，是失蹤的柯納爾——就算搜索全島，他們仍未找到他。而就算他回到他們身邊，他們除了感謝之外也沒有任何東西可以表以謝意。

　　柯因里亞修道院長，已有72歲卻老當益壯。他懼怕著柯納爾的消失，可能暗示著更黑暗的意義。在各種情況下，他都能被人唆使暴露出本座修道院的真正本質：這座修道院是在教會建立的初代時所設立，封印起最後一個遠古大敵。有人告訴他，這道防勢是個雙管齊下——只要封印保持完整無缺，島上仍有火焰燃燒，大敵就不會離開此處。這卻非真實。

　　院長不久就會死去，也不願意讓任何人在沒有教會許可證的前提下前往地下。而這個許可證非常容易偽造：自從僧侶們上次聽到內地的消息，已過了數十年。他們十分願意相信自己並未被教會遺忘。

該因尼赫，56歲。負責照顧蜜蜂。假使修道院受到攻擊，他會將部分蜂窩扔向攻擊者。
莫赫歐納，43歲。只有一條腿——他在內地的戰爭中失去另一條腿。他大多時候都負責掌廚，而在他深沈的骨骼感染發疼使他臥病在床時，才不須負責下廚。
芬尼，23歲。他曾經是一位牧羊人。不會吐露其他的事情。
姆依里斯，45歲。在一座修道院的孤兒院裡長大。他從未知曉其他的生活方式。
迪坎藍，36歲。受訓擔任士兵。他與莫赫歐納都毫不知情，但他曾為對面戰鬥，使莫赫歐納喪腿。
卡爾哈，29歲。憎恨教會竟派他來到這座島上。他先前所待的修道院因為戒禁慾望不力而被解散——特別造成了鄰近的修女道院的困擾。
芬南，31歲。曾做過漁夫與水手。他負責處理大部分的捕魚工作。修道院長認為他愛海多過於教會——院長的想法並沒有錯。
西歐達，61歲。從前是一位吟遊詩人。他進入修道院來逃脫債務。而那現在已經，是三十年前的事了。
布萊，52歲。他飽受氣質性頭疼。許久以前，他曾被懷疑施展水巫術，然後被證明無罪。他依然承受著巫術調查的傷痕。
彼刊，50歲。在更古老、本地的宗教習俗中長大。而在他心中，他從未放棄那份信仰。
柯納爾，34歲。已經死去。他在劫掠鳥巢時墜落，現今正浮在地衣海灣的水中。海鷗大快朵頤著他的屍體。

封印

　　凸面骨瓷圓盤，歇放在地板底下的數吋之處。圓盤有如紙般輕薄，細雕上了禱詞。

　　精確的打擊就能輕易粉碎封印，就會讓人發現那驟深的黑暗——豎井，15吋寬，40寸深。打破封印後，房間裡的空氣會被吸入黑暗，建築內的所有光芒皆會熄滅。整座島嶼沈痛一顫。發霉與鹽分的氣味，從竪井底部飄上來。

【如果您喜歡這篇作品，歡迎逛逛本分類：
　　　　　　《韻筆寫作練習與翻譯》。】　
　
　　　　　您可以現在獲取免費的ＶＰＮ訂閱月份：Shurfshark！
　　我自己也在使用Shurfshark——它是現今的ＶＰＮ之中，匿名性與價格ＣＰ值最高的選項。
　　　　　容量無上限備份服務Backblaze，也同樣能支持我的創作喔～
　　Backblaze救了我不只一次，而且，他們擴充我當時所訂閱的服務，讓大家能將備份空間當作Dropbox那樣分享資料，只不過⋯⋯他們沒限制備份上限。