天映泠然月

　　大家好，我是之前十分看不起碼字的天映月。

　　我十分明白這有多諷刺，但希望各位在看過之後，明白為何我選用「碼字」，為何這種做法有其必要性

　　換言之，就是要來談談，每天有（被我稱為打工的）正職之下，碼字到底有多困難。

・為何碼字？

　　在故事寫作中，並不是所有作品，都該以字數作為計算標準。

　　比如，詩詞，或任何跟韻筆相關的文字類型，必須以他們所屬的企劃的完成度作為考量。

　　或比如，遊戲書就著重在於測試。不是要抓錯或debug，而是最終你寫出來的東西，到底能貼近企劃原案的理想形象、情感，且貼合到什麼程度——這種完成的非常難計算，而且，也不是所有遊戲書都需要大量的規則。所以，不一定需要大量測試。

　　我以碼字字數為計算基礎，是因為我練筆的方法主要是翻譯。而今年度的十萬譯書目標是要推出五本書，其中當然是以翻譯為主要產品。

　　而在翻譯中，我已經有充足、明確的原案，只需要專注於「段落」、「句子」層級上的設計。

　　我在三月起，已經開始每天推翻譯的進度，然而，打工正好開始進入較忙碌的時期，加班每天拖延一、兩個小時的下班時間，就使我全身不對勁。

　　回到家，也沒法放鬆；腦子空轉，就連休息的冥想也不在我考量的行動選項之中。

　　當時，進度真的很糟糕。

　　翻譯就像代糖。無法止住寫故事的飢渴，但至少有些成績，聊以自慰。

　　直到四月，我一算出每個月需要寫到一定字數，我才能趕在年末以前，跑完ISBN⋯⋯我的進度遠遠落後預期。翻譯和創作都是如此。

　　這個事態真的糟糕到，我會面臨任何危險嗎？其實還好，但是在那段時間裡，我也一再延遲我的故事的推出時間，所以我2024年，基本上沒有任何能拿得出來的成績了。

　　為此，我必須施行碼字。

　　每天，我所寫的、能算成作品的全形字（不算標點），必須比前一天多。

　　最終，每天的目標是「可算作校了」字數要達到「6000字」，意即，每天實際產出的字數會比較接近「10000字」。

・碼字的壞處

　　我在實行碼字一週後，感覺這種創作方法——對我而言——大致有兩大壞處：

　　第一，因為每天都有達標，感覺自己似乎有做事，但其實，字數和品質之間，沒有必然的因果關係。

　　在審稿、校對的當天，我不會計算碼字目標。這聽起來，審稿日似乎可以充當休息日，但其實不對：審稿、校對，都非常、非常耗費心力與時間。我在校了譯作以前，只要不是送去ISBN，通篇就只看過一次，所以若我沒抓出錯誤，就會被人看笑話了。

　　第二，因為我感覺自己有在工作，很多時候覺得「今天就這樣結束，好像也不錯吧？」但其實，我還有時間、餘裕，可以給原創作品填個字數，或概念、點子、發想。

　　這兩個問題，都屬於同一面向：工作目標竟反過來，定義了工作內容和主旨。

　　要解決這類問題，首先，需要累積實際的經驗／數據，然後透過經驗，計算出合理的目標，並修正、增加目標的其他條件。如，我已經知道每日碼字超過三千多時，《蠕蟲》和十萬譯書的作品都很快被解決掉。

　　「很快」，是指我一週內可以迅速解決《蠕蟲》的一個篇章，還有十萬譯書的一個章節。如此導致我必須在週間，已工作到筋疲力盡時，仍必須著手預備接下來的工作內容，判斷哪些段落必須先做。

　　更準確說，就是當字數超過3600字時，目標的消化速度都快得驚人。

　　另一個，感覺像是「壞處」的面向則是：兼職寫作碼字，會讓你自己看到，你可以掌控時間的程度。

・標準的設定

　　如果你從前面談及的碼字目標來算，我首先期待的標準就是：一週能產出12000千字的「成品」。

　　我不在意有沒有休息日——因那是工作時程的安排問題。一萬二的目標，若能被完成，休息日有無都可以。

　　其次，是要將理智的san值，控制在合理範疇內。

　　我知道自己寫故事，無法完全防止自己逐漸脫離現實，但我若每次寫完文章、作品，都得休息三天，那我會認為：這種工作程序無法長久持續下去。

　　我需要的不是讓作品至臻完美，而是要大量產出每篇都「足夠有趣」的故事。

　　若精神壓力重到我不得不休筆三天？我若是全職的話，一天要寫多少篇東西？我不就毫無希望可言了？再說，兼職寫作的壓力一點也不小喔？

　　為此，我目前想到的解決目標如下：

　　　一，將碼字字數，整體拉到6000字，不過翻譯限制在3600。

　　　二，寫原創作品時，背景噪音降至零（照舊）；翻譯時可以有背景噪音，但不能是與寫作有關的教學影片。

　　若要整理寫作技巧、訣竅，我會希望自己能專心學。

　　　三，在精神開始渙散的時候，就開始感知剝奪（冥想）。不論如何，都不能開始點開沒必要的連結。

　　從這週的經驗來說，我兩個小時內完成3600字是綽綽有餘，問題式在於：就算冥想可以有效消解疲勞造成的精神渙散，我也能讓感知剝奪後，神經不會太緊張、興奮，但是，YT影片、新聞文章或其他人的小說——這些東西，單靠著它們作為「成品」的性質——都會壓過我眼前的工作、半成品的樂趣。

　　⋯⋯所以，只要我以冥想取代逛網路，都可以順利達標？

　　這個方法仍有待驗證。

・改善策略的實際手段

　　我覺得，改善「冥想鍛鍊不足」的這一點，無法在晚上工作時間實踐。

　　晚上，我已經夠累了。也還有工作要做——我採用碼字策略，就是要解決晚上工時不夠、效率不佳的問題，不需要再增加我得留心的課題吧！

　　要做的話，就只能找其他時間來鍛鍊，練到我只剩兩種精神狀態：創作幻想並在夢中體驗他人人生，其中，包括構思和分析劇情和場景的結構，另一種狀態，便是冥想的入定、無我。

　　這樣做了一週後，我的碼字當然未達對岸普遍流行的萬字，但，很多網路小說都無法經得起「重看價值」的判斷基準——大陸寫手的做法，和我要的創作模式，二者差異過大了。

　　寫作這一行，不論是用張數、章節、字數，某種篇幅的計算方式都是必要的。

　　去年，我希望自己能一週寫到兩萬五至四萬——短篇到中篇小說的篇幅，這樣就能在一個星期內，更新部落格兩次。然而，那就會把碼字兩拉高到6000字⋯⋯

　　若有幸，我當然希望自己每天能寫到6000字--三千六的翻譯，外加上原創的六千，基本上就是近萬了——但，日間打工無法允許我花時間在自己的事情上。

　　我每天只能算是勉強完成打工的業務；我跟學姐拼了老命，兩人撐著四人份的工作，而我也聽她說，公司成熟的工作模式需要至少三人專注在不同業務上，但在台灣，一個人也得扛起三種不同的業務。

　　小資的環境，不得不如此行。

　　總結：我會推薦大家碼字嗎？如果只有每天三、四千，絕對會推薦。

　　試一週，你馬上就能看到你的寫作工作程序有什麼漏洞了。

　　如果你覺得一天3000字太多，可以從一、二千開始。你每天的目標，必須比前一天多。

　　我有過只比前一天多寫10字的日子。冥想再怎樣能幫助你專注，身體的疲憊也只有透過睡眠、休息才能消除，而如果你覺得自己無法繼續逼到超過極限，我想，休息沒關係的。

　　不是所有人都是以全職創作的工作模式為目標呢。

【如果您喜歡這篇作品，歡迎逛逛本分類：
　　　　　　《對小說、漫畫》。】
　
【如果想隨時追蹤本網誌的更新，歡迎追隨電腦版右上角的ＲＳＳ訂閱。】
　
　
　　　　　您可以現在獲取免費的ＶＰＮ訂閱月份：Shurfshark！
　　我自己也在使用Shurfshark——它是現今的ＶＰＮ之中，匿名性與價格ＣＰ值最高的選項。
　　　　　容量無上限備份服務Backblaze，也同樣能支持我的創作喔～
　　Backblaze救了我不只一次，而且，他們擴充我當時所訂閱的服務，讓大家能將備份空間當作Dropbox那樣分享資料，只不過⋯⋯他們沒限制備份上限。