天映泠然月

　　拖了這麼長，總算看完了⋯⋯或說，總算能看完。做沒有人重視的研究——比如通俗文學這種非常容易絕版而消失在歷史中的東西——就很容易遇見，明明有書卻找不到實際的文本。

　　這次，我是去找作者求助（哭訴）。我還真不知道這種做法能不能行，但除了直接聯絡戚大，我也沒其他選項了。網路上雖然有《戀光明》但版本都不完整，而這樣我就不可能進行任何嚴肅研究。

　　而我也沒想到，戚大他還真回信了。現在，多虧戚大的Patreon，大家都能看到早已絕版的《戀光明》。

　　我希望戚大能繼續寫小說，但或許他和自己期待的不同——在他身為作者以前，先是譯者吧。而我覺得，翻譯不盡然比寫小說困難或簡單⋯⋯寫作這種技藝，要有多難，就可以有多困難呢。

　　然而，我不認為《戀》是本合格的小說。

　　最明顯的「缺陷」，我覺得會是台詞有很多bug——實在是太不通順，幾乎分不清角色是誰。

　　而台詞的問題並不只是不通順，我也無法從台詞或文化裡，看出這本小說的世界觀創作有特殊之處。換言之，若只有不通順，我還能說那是他年輕時的作品，但這沒辦法為他開脫文字效果的差勁。

　　而角色面向⋯⋯我只能說，期望他之後的角色能夠更鮮明一點吧？不然除了主要角色，其他誰是誰，我幾乎都不認識。

　　說到整個小說敘事的總設計理念，或說要講述的「某個事物」，我認為會應該是角色的成長冒險故事，但不知為何，這個「成長」與「冒險」在故事中間，忽然逐漸變成「愛情」。為何會如此呢？是因為長篇連載，他並不知道自己到底想講什麼故事嗎？

　　很可能，就是如此吧。

　　第二方面的問題，我覺得會超過這種，文字基本技術是否能「合格」的標準之外的事情了，也就是世界觀的設計。

　　更明確地說，是不同種族的身體性差異，並沒有特別展現出來。甚至，在人與神之間的差異，也並不十分明顯⋯⋯那麼我就會想問了：不玩差異，那幹嘛特意寫成不同東西呢？

　　我想這個意義是非常明顯的：因為要使用既定場域轉義／設計，是假定所有人都已經知道這些差異，之後才會如此設計出精靈、人類、半獸人、神明、龍之類的東西。

　　也許是因為，戚大認為當時的場域就足以負擔起這些意象上的不完整，但我會說⋯⋯文字可以是，十分自由的媒材，而缺少這方面的雕琢⋯⋯

　　我會認為，這方面真的完全沒辦法使用吧。感覺對戚大很抱歉，但我不會特別使用《戀》。一來是因為，《戀》以前就已經有這樣的作品，而我也沒辦法證明這一系列的作品在台灣場域有「重要性」，自然，就得去找更「早期」的作品來討論了。

　　我會持續定閱到暑假，但暑假之後？我不認為自己能撐過去。

　　術業有專攻，而我小小的碩論，處理不了太多東西。希望戚大別放棄正統奇幻的世界觀創作⋯⋯但，這是我一廂情願呢。

【如果喜歡這篇作品，還請分享支持。也可以輸入右上角的訂閱信箱，追蹤這個部落格的所有更新。】