我就不翻譯這整部影片了。
- Apr 12 Tue 2022 18:27
故事創作的習作材料——粉絲逆向工程的《奧術》製作法
- Apr 09 Sat 2022 10:00
《蠕蟲》女皇 １８．２
- Apr 05 Tue 2022 21:21
千面城——地方的書寫與習作
在德語課時，我們在看因斯布魯克市的介紹影片。我聽著主持人的德語語法時忽然，發現其中這一段縮時影片，非常有趣。橘光的街道，往往意味著溫暖、人情味⋯⋯以及有許多人居住於此——在那異語、異地、異國的都市裡，滿滿有著人的故事。
- Apr 02 Sat 2022 10:00
《蠕蟲》女皇 １８．１
- Mar 30 Wed 2022 21:18
鹽史 Songs of Salt
嗚哉，汝等未曾耳聞暴雲與淚雨暴河的犀利，
絕望慟歌未曾響徹耳庭中的，孩子啊，
- Mar 26 Sat 2022 10:00
《蠕蟲》遷徙 １７．８
- Mar 19 Sat 2022 10:00
《蠕蟲》遷徙 １７．７
- Mar 16 Wed 2022 12:28
薛西斯《塔納托斯的夢境》速讀後評
我覺得自己之前對薛西斯的評價，不算非常正向，而在我寫完那篇評論之後，我也想到另一件事：她如此「隨意」看待《不死鳥》的文字與世界觀創作，是不是因為她其實根本沒時間修正？編輯只想重版，沒想將她的小說改成它「應該有」的樣子⋯⋯若實情真是如此，我就是錯怪薛西斯大大了。
而在稍微翻過《塔納托斯的夢境》前十五趴頁數，我覺得自己的論點不算過於錯謬。
- Mar 16 Wed 2022 10:00
小說感：呈現須被解壓縮的故事
我知道自己的評論有多爛：或許我寫得文字不夠美，或許是行文邏輯不通，或是我的論點過於極端、激烈。這些缺陷我都可以改：文字不夠美，我可以用故事與想像來彌補；邏輯不通，我可以修正措辭；論點過於極端，我也能寫得更委婉，或用故事的脈絡來彌補真實感。
但只有一種對我的評論的回饋，使我絕對無法反駁，只能暗地責備自己，然後也無能做出任何改善，那就是：「我不懂你想說什麼」，或「我能讀懂所有字詞，但這些字湊起來，我就不懂了」。
- Mar 12 Sat 2022 10:00
《蠕蟲》遷徙 １７．６
紅樓夢（脂版，沒有評論） (1)
{{ article.title }}