【這次,與前幾次一樣。這是學校課程的期末論文,不過愈寫論文,就愈覺得自己應該和老師深入討論之後再行公佈,但老實說,我也不是很希望這樣讓老師有多餘的壓力,或在看我的文章之後還得承受二次傷害⋯⋯】
【嘛,再者,我也沒打算繼續歷史脈絡的社群梳理,而只是提出一點,稍微算有趣的觀看方式。】
目前分類:對小說、漫畫 (58)
- Jan 24 Sun 2021 10:00
兩岸翻譯中的異質語音可能性:以克蘇魯神話的“The Yellow Sign”為例
- Dec 23 Wed 2020 10:00
離開奧美拉城的人
- Dec 22 Tue 2020 09:50
比起咒術迴戰,我更想推電鋸人
我想,對有關注少年漫的人來說,這兩個書名都不陌生,一個是有些短篇成績的新興漫畫家,另一個是有著耀眼短篇和長篇成績的新興漫畫家。
然後我也認為,在我將這兩者比較時,一定會引起抱怨⋯⋯畢竟兩者魔法系統並不一樣(雖說都是廣義的「超能力」體系,每個角色各自能力都有各自規則可循),世界觀也不一樣(雖說都是斬妖除魔的故事),主角動機也不一樣(雖說兩者都有非常明顯的夢想追求與過程中的迷惘,而且兩個都是體育系天然呆,但其中一個是假呆)。
- Dec 17 Thu 2020 10:00
支持小說平台的理由
最近發現某位學弟《來自樂園的祝福》被下架,使我十分不解。不過網路小說寫手斷坑、棄坑,很是常見,也許我不該訝異。
另一方面,他是發表在巴哈姆特。我不確定巴哈的推薦演算法或機制是如何運作,但那個人氣量和我的部落格相差無幾,使我相當感興趣。
- Oct 27 Tue 2020 22:59
於異世界翻譯:《小書痴的下剋上》的常識差異
「如果我先寫了想寫的文章,到真需要讓論文上場時,說不定我會少犯錯」。這篇文章就是基於此目的寫成。
我想試擬本學期其中一個期末論文大綱。腦子裡感覺這東西應該很簡單,紙筆上稍寫五分鐘後,就發現我完全沒搞懂《小書痴》在翻譯理論裡的位置。
- Oct 08 Thu 2020 23:24
何謂成功的網路連載(Web Serial)?
本週週間已經有美國純文學話題了,但我在想,最近既然想完全走走看學術風的討論——將所有東西都進可能嚴謹定義,然後也講明各個討論物件之間的關係——就想說,「我似乎一直都沒把網路連載的『成功』清楚解釋」呢。
如果有人想對這種問題,回應說:每個人的成功都各有不同,這樣一竿子把所有人都攬進來,似乎不太好吧?
- Sep 26 Sat 2020 15:06
台灣賽博龐克空間初探:以《噬夢人》與《2069》為例
【老師的課上,因為他會非常誠實地說出他自己的想法,所以大家都會做自己喜歡的東西當期末作業。】
【我得承認,上學期做高翊峰的《泡沫戰爭》,這學期本來想做《幻艙》,而老實說我實在沒時間處理資訊量那麼大的東西,如果只談《2069》,我也沒實力深入討論些有趣話題或以不同角度切入文本,所以,就挑了我算是有點興趣的賽博龐克話題。】
- Jul 22 Wed 2020 20:45
為什麼「學術界」不喜歡奇幻世界觀?
- Apr 27 Mon 2020 23:51
世界的相反──故事創作須知的延伸
- Apr 15 Wed 2020 00:13
《發明小說的人》以及限制型商業化創作
- Apr 12 Sun 2020 19:35
近況:著作權、商業化創作、以創作為研究方法
JRE#1441
- Feb 28 Fri 2020 00:05
神話、世界觀、感覺團塊--創作者須知的常識
這文章的材料原本是要拿來放在其他文章裡,但我發現說不定自己的切入點實在太過特異,所以我周遭大部分喜歡「純文學」的人都因著我的爛解釋,沒法理解世界觀的重要性。
另一個想寫這篇文章的原因,得說說就算我已經把範圍限定下來,和老師通信一回馬上就發現:「嗯,事情完全沒有我想像的那樣簡單呢。」文學研究和任何研究一樣,若不在文章裡劃出界線,就會如腫瘤般不停脹大、成長。之前我想寫的東西沒有明確的起點、終點和極限。這次,我會將重點放在一般人看幻想文類(科幻、奇幻、魔幻)時會注意的,以及創作者應注意的東西上,我想至少試著處理這一點點基本概念。
- Aug 01 Thu 2019 12:44
新手錯誤:情景而非故事--〈精心編製的愛〉延續評論
無法正視失敗根源的話,就永遠都無法進步。所以,我又回來噴自己的作品了。
不知道有沒有其他創作人像我這樣,過度著迷於自己的失敗,在主頁上花了數小時和數千字分析,為什麼自己把故事寫壞,然後下次應該怎樣改進。
- Jul 10 Wed 2019 14:07
從翻譯反思創作
- Jul 08 Mon 2019 15:42
反對小說平台的理由
我以前沒想深入這個話題,在看過李洛克大大的的建議/教學之後我有試過小說平台,但以我個人的經驗來說,慢慢自然發展比較合適,這也開始了我對於小說平台的反對想法。我同時也認為,必須有人討論小說發表平台對於網路創作的影響。
這篇文章會摻雜很多個人意見,我會試將所有東西都理清。重點在於我不認為網路小說在今後會減少、衰敗,現今政治風氣以及種種因素之下,除了李洛克對於所有小說發表方式的簡論之外,也得有更多聲音加入討論。
- Jul 06 Sat 2019 08:48
《BTOOM!(驚爆遊戲)》與日本問題頗多的故事套路
- May 19 Sun 2019 22:18
《刻刻》與《鑫神奇譚》,論地方傳統的奇幻寫作方法
《刻刻》與《鑫神奇譚》,論地方傳統的奇幻寫作方法
《Godlen Gold鑫神奇譚》,又或稱《鑫鑫》,是神話幻想驚悚漫畫作《刻刻》作者的新作品,而一改先前的社會人士主角,這次加添了很多學生的比例,但撇開校園劇的成分之外,這依然還是像《刻刻》那樣的社會議題驚悚。
- Apr 07 Sat 2018 20:18
《官能先生》、《戀如雨止》