天映泠然月

寫於120200311

　　我很喜歡在網路上談論網路小說、網路連載，但實際上，我看過的作品角對不算多。

　　在所有曾談論的話題之中，我都算不上「專業」。我單純只是懂得比其他人多一點點，或是能裝假，與專家搭上幾句話，所謂的小說家差不多就是這種生物。

　　完整看過、追到結局，而且曾看過兩次或兩次以上的作品，就只有《無職轉生》、相當老字牌又沒多少重要性的《機動風暴》，還有這部《愛書的下剋上》。
（《吃掉死神的少女》系列作不算，因為我看到的版本早已文庫化。）

　　我斷追很多坑。一開始只是台灣大眾文學，接觸沒能完結收尾的「涼宮春日」系列後開始追輕小說。我得誠實講，○○年代輕小說推薦「這本輕小說真厲害！」在差不多二○一○年之後，崩了盤，輕小說文庫被查對我的閱讀狩獵範圍完全沒好處。高中時看《機動風暴》，那之後我想認真創作，所以閱讀量銳減。

　　讀著《機動風暴》後段時，感覺不太對，開始看第二次我才了解問題在於：這東西……基本就是小說版少年漫畫，但就連《海賊王》都走正統奇幻，《機動風暴》卻純粹是廉價的爽文。所有故事應有的潛能，都被浪費了。

　　值得人們花上時間的，才是高質量娛樂。

　　我讀過《無職轉生》差不多三遍，漫畫感覺有些無所謂。不過，我則是重讀過已經翻譯完的《愛書的下剋上》三遍，主動追漫畫進度，在看動畫版時，依然十分被劇情和人物觸動。

　　我不敢說，《愛書》的角色塑造比《無職》好，但《愛書》的配角遠遠比《無職》的一些主要角色，更加沉重，也更有生命的重量。

　　而我不太理解，為什麼自己會這樣感覺。

生命之重，與呈現生命之重

　　我不太清楚該怎麼寫這篇書介，所以就選近日我最在意的話題：寫作中的懷疑懸置與寫實主義。

　　《愛書》被說成歐洲中世紀風格的異世界轉生小說，是眾多同樣類型作品之一，不過，它是少數感覺真的像中世紀的作品。

　　現代人有很多觀念是延續自西方，不過西方也並不是一直都如此「平等」、「博愛」。重點在於，有貴族的世界並不是現代人能夠簡單理解的，由此各位一定能看出《愛書》對常識的區別，一而再、再而三地不斷展示、思索然後衝突。

　　其他很多轉生主角，怡然獨立，角色能力設定過強，沒必要依賴外在世界也完全可以生存。然而，《愛書》主角是個非常瘦弱、受病所擾的小女孩，也是平民的女兒，沒有她周圍的其他人，肯定撐不過一整天，就會死在街上。

　　就連《無職轉生》的帶掛主角，也沒辦法獨立存活。而若是想要介紹一個異世界社會，最好的方法就是如此：

強迫主角與社會互動，藉此帶出常識的衝撞。有在國外住過或深諳外國文化的人，應該也知道自己與周圍常識格格不入是什麼樣子。

　　我最近試著看楊双子的百合，也瞄了下《鳴鳥不飛》的ＢＬ，忽然想起為什麼我國中、高中時放棄耽美：耽美故事之中只有角色情感，除此之外什麼都不存在。耽美因為缺乏內部對照組，難以顯出生命的重量，不是無法，而是比其他文類更加困難。

　　解釋社會他人的必要性，解釋社會常識的異己，這樣一來，更容易顯示主角到底身在何處。而大家都知道她想做書，所以那方面倒是不用太多著墨。

　　將想像內容變成真實似的事物，其技巧所需基礎就只有這樣。

　　接下來就是內部世界觀的邏輯一致性，以及「看不見」的角落的故事：

配角也是人的話，就應該予其人類的故事。

　　《愛書》中有很多配角故事，每個人都有自己所處的位置，有想去的地方以及不得不面對的困境，彼此互相交織。

　　我每一次重讀，都會對那些角色的遭遇熱淚盈眶。《愛書》就是這樣的高品質娛樂。

若您認為這篇文章寫得夠好、值得分享，還請點擊下面按鈕支持我。

了解更多有關訂閱以及支持方法，或直接前往訂閱星，也可以幫我在下面按讚

你可以在推特上跟蹤。只想在網路上看小說？可以追蹤我的更新動態或非官方超亞人類中譯臉書頁。