天映泠然月

寫於１２０１９０１０４寫於１２０１９０１０４寫於１２０

　　湯姆．克蘭西在我的書單中佔有相當重要的地位，如果要
問，二十世紀小說興盛以來，最偉大的軍事小說家是誰，我會
說是湯姆．克蘭西。

　　在所有得處理「現代戰爭」的題材時，我都會在書單上添
一筆克蘭西。畢竟如果連他的小說都讀不下去的話，我想自己
和那本我想寫的小說，應該就徹底沒救了。有趣的是，在軍中
時我也看到不少他的作品，然而大家還是比較愛輕小說和漫畫。

　　對於純文學創作的人而言，他的小書大概太世俗、市儈、
商業化了，比如結構來說，他的寫法適合快速翻閱，小段小段
地閱讀，也就是說，放到網路上絕對沒有任何問題，相比較起
來傳統的文學小說段落較長，編輯將文句拉長也沒有問題，而
他們也應如此設計。

　　問題就在這了：圖書館的《虹彩六號》上集，是傳統的小
說排版。〇四年出版的《達文西密碼》在臺灣出版業上有著不
小的成就，原因在於它大幅減少頁數，增加單行字數和緊湊排
版，然而閱讀起來卻不會讓人感到不適，可見編輯在那本書上，
花費了多少心思。可是《虹彩六號》卻不是這樣。

　　作者不斷將故事切割，是普通的動畫／連續劇作法，編輯
卻將它拉成長句，刻意減緩了閱讀速度，而行距也過小，進而
更讓閱讀放慢，然而所有玩過射擊遊戲的人都知道，現代戰爭
的緊湊節奏是吸引人的主意原因之一，沒了這種迅雷不及掩耳，
就會變成無聊的技術指導。

　　所以，我選擇支持盜版。為的就是抗議編輯不夠負責任的
排版。